Loading translation and audio tools…

Số phòng không tồn tại được ghi trên kiện hàng giao tận nhà

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

夜[よる]、ミナはアパートに帰り[かえり]ます。 入口[いりぐち]に、宅配便[たくはいびん]の人[ひと]がいます。 「すみません。106号室[ごうしつ]はどこですか?」

部屋[へや]は101から105までです。でも、106はありません。 「ここに106号室[ごうしつ]はありません」 「住所[じゅうしょ]はここです。名前[なまえ]は田中[たなか]春子[はるこ]さんです」 箱[ばこ]には「お茶[ちゃ]」と書い[かい]てあります。

Minh họa cho đoạn văn 3

二人[ふたり]は管理人[かんりにん]の事務室[じむしつ]へ行き[いき]ます。ドアには「事務室[じむしつ]」と古い[ふるい]「106」の紙[かみ]があります。

ドアをたたくと、女[おんな]の人[ひと]が出[で]ます。 「田中[たなか]春子[はるこ]さんですか?」 「はい、私[わたくし]です」

Minh họa cho đoạn văn 5

春子[はるこ]さんは箱[ばこ]を見[み]て笑い[わらい]ます。 「昔[むかし]、この部屋[へや]は106号室[ごうしつ]でした。今[いま]は事務室[じむしつ]です」 「友だち[ともだち]が毎年[まいとし]、お茶[ちゃ]を送り[おくり]ます。でも、古い[ふるい]住所[じゅうしょ]ですね」

Minh họa cho đoạn văn 6

春子[はるこ]さんは箱[ばこ]を受け取り[うけとり]ます。 「ありがとう。一緒[いっしょ]にお茶[ちゃ]を飲み[のみ]ませんか?」 二人[ふたり]はあたたかいお茶[ちゃ]を飲み[のみ]ました。