Loading translation and audio tools…

Cậu bé chỉ một lần không đánh trống lễ hội

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

人[ひと]がたくさんいる夏祭り[なつまつり]の日[ひ]でした。 ソラは大きな[おおきな]太鼓[たいこ]の前[まえ]にいました。今日[きょう]は初めて[はじめて]、みんなの前[まえ]で太鼓[たいこ]を打ち[うち]ました。 「ドン、ドン、ドン!」

太鼓[たいこ]の音[おと]で、みんなが踊り[おどり]ました。赤い[あかい]ゆかたのミオも踊っ[おどっ]ていました。 ソラはミオの足[あし]を見[み]ました。赤い[あかい]ぞうりがぬげそうでした。でも、ミオは気づい[きづい]ていませんでした。

Minh họa cho đoạn văn 3

次[つぎ]は大きな[おおきな]ジャンプでした。ぞうりがぬげたら、ミオは転び[ころび]ます。

Minh họa cho đoạn văn 4

ソラはばちを上げ[あげ]ました。でも、一度[いちど]だけ、太鼓[たいこ]を打ち[うち]ませんでした。 太鼓[たいこ]の音[おと]が消え[きえ]ました。みんなも止まり[とまり]ました。ミオは足[あし]を見[み]ました。 「あっ、ぞうり!」 ミオはすぐにぞうりを直し[なおし]ました。

Minh họa cho đoạn văn 5

祭り[まつり]のリーダーがソラに聞き[きき]ました。 「どうして打た[うた]なかったの?」 「ミオが転び[ころび]そうでした」 リーダーはミオの足[あし]を見[み]ました。 「そうですか。では、もう一度[いちど]!」

Minh họa cho đoạn văn 6

「ドン!」 太鼓[たいこ]が鳴り[なり]ました。ミオは高く[たかく]ジャンプしました。みんなも笑い[わらい]ました。 祭り[まつり]のあと、ミオはソラに言い[いい]ました。 「あの音[おと]がなくて、よかったです」 ソラは太鼓[たいこ]に手[て]を置き[おき]ました。太鼓[たいこ]を打た[うた]ないことも、大切[たいせつ]だと思い[おもい]ました。