Loading translation and audio tools…

Đêm chó dẫn đường đi theo, không được ngã

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

山[やま]の夜[よる]は、暗く[くらく]て静か[しずか]です。

ハナは薬[くすり]の袋[ふくろ]を持っ[もっ]て、家[いえ]へ急ぎ[いそぎ]ます。病気[びょうき]のおばあさんが待っ[まっ]ています。

Minh họa cho đoạn văn 3

村[むら]の店[みせ]のおじいさんが言い[いい]ました。

「夜[よる]の山[やま]には、送り[おくり]犬[いぬ]がいます。犬[いぬ]が後ろ[うしろ]に来[き]ても、走っ[はしっ]てはいけません。転ん[ころん]ではいけません」

「どうしてですか」

おじいさんは答え[こたえ]ません。

Minh họa cho đoạn văn 7

ハナは山道[さんどう]を歩き[あるき]ます。後ろ[うしろ]で「カサ、カサ」と音[おと]がします。

ハナが見る[みる]と、大きな[おおきな]黒い[くろい]犬[いぬ]がいます。黄色い[きいろい]目[め]で、ハナの後ろ[うしろ]を歩い[あるい]ています。

「走ら[はしら]ない。転ば[ころば]ない」

ハナは言い[いい]ました。

Minh họa cho đoạn văn 11

雨[あめ]が降っ[ふっ]ています。ハナの足[あし]が石[いし]に当たり[あたり]ます。

「あっ!」

ハナは転び[ころび]そうになります。犬[いぬ]は近く[ちかく]に来[き]て、口[くち]を大きく[おおきく]開け[あけ]ます。

ハナはすぐに道[みち]に座り[すわり]ました。

「転ん[ころん]でいません。少し[すこし]休み[やすみ]ます」

犬[いぬ]はハナを見[み]て、口[くち]を閉じ[とじ]ました。

Minh họa cho đoạn văn 17

ハナは立っ[たっ]て、家[いえ]へ歩き[あるき]ます。家[いえ]の明かり[あかり]が見え[みえ]ます。犬[いぬ]は家[いえ]の前[まえ]で止まり[とまり]ます。

「ありがとう」

犬[いぬ]は山[やま]へ帰り[かえり]ました。

Minh họa cho đoạn văn 20

おばあさんは薬[くすり]を飲み[のみ]ました。ハナは安心[あんしん]しました。

Minh họa cho đoạn văn 21

次[つぎ]の朝[あさ]、家[いえ]の前[まえ]に大きな[おおきな]犬[いぬ]の足あと[あしあと]がありました。ハナはもう、送り[おくり]犬[いぬ]を怖い[こわい]と思い[おもい]ません。