Loading translation and audio tools…

Người dì biến mất trong bức ảnh thôi nôi

Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.

Minh họa cho đoạn văn 1

민준은 오래된 돌잔치 사진 앨범을 본다. 이번 주 할머니 생신을 위해 가족사진을 크게 만들고 싶다. 그런데 사진마다 고모가 없다.

민준은 아빠에게 묻는다. "아빠, 고모는 왜 사진에 없어요?" 아빠가 어두운 얼굴로 말한다. "고모는 그날 안 왔어. 우리 싸웠거든."

Minh họa cho đoạn văn 3

민준은 고모에게 전화한다. "고모, 제 돌잔치에 안 왔어요?" 고모가 슬픈 목소리로 대답한다. "아니, 나는 갔어. 사진사가 늦어서 내가 사진을 찍었어."

Minh họa cho đoạn văn 4

민준은 다시 사진을 본다. 돌상 위 작은 거울에 카메라를 든 고모가 보인다. 민준은 아빠에게 사진을 보여준다. 아빠는 거울 속 고모를 보고 놀란다. "누나, 미안해. 나는 네가 안 온 줄 알았어."

Minh họa cho đoạn văn 5

할머니 생신날, 가족이 다 같이 사진을 찍는다. 이제 고모도 사진 안에 있다. 모두가 행복하게 웃는다. 이번 사진에는 아무도 사라지지 않는다.