¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso?
Tại sao đồng hồ ở Quảng trường Puerta del Sol luôn chậm một phút?
Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì. Dùng các nút phát để nghe truyện trong khi đọc.
Mateo es un relojero. Un relojero es un hombre que trabaja con relojes. Mateo vive en Madrid y tiene un trabajo muy especial. Él cuida el gran reloj de la Puerta del Sol.
El reloj es muy famoso en toda España. Es grande, viejo y muy importante. Pero el reloj tiene un secreto. El reloj no es perfecto. Siempre, siempre tiene un minuto de retraso.
Mateo no comprende. Él es un buen relojero. Revisa el reloj todos los días. Habla con el reloj. —Hola, amigo. ¿Por qué tienes un minuto de retraso? —pregunta Mateo. El reloj no responde.
Un día, Mateo limpia el interior del reloj. Dentro, él encontró una nota muy pequeña y vieja. La nota es del primer relojero.
Mateo lee la nota. La nota dice: «Este reloj no es para el tiempo. Es para las personas. Las personas necesitan un minuto. Un minuto para respirar, para pensar, para soñar antes del nuevo año».
Ahora Mateo comprende. El minuto no es un error. Es un regalo. Mateo sonríe. Guarda la nota y el secreto del reloj. El reloj es perfecto.