Loading translation and audio tools…

أم الدويس:谁在夜里追随她脚踝铃铛的声音?

点击任意词语即可获取即时翻译。点击播放按钮,边读边听故事。

段落 1 的插图

فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ، تَعِيشُ نُورَةُ مَعَ جَدَّتِهَا. كُلَّ لَيْلَةٍ، تَسْمَعُ نُورَةُ صَوْتَ خَلْخَالٍ: "شِلْ... شِلْ..." تَقُولُ الْجَدَّةُ: "هَذَا صَوْتُ أُمِّ الدُّوَيْسِ. لَا تَتْبَعِي الصَّوْتَ، وَلَا تَنْظُرِي إِلَى وَجْهِهَا."

段落 2 的插图

فِي لَيْلَةٍ، يَخْتَفِي أَخُوهَا حَمَدُ. تَسْمَعُ نُورَةُ صَوْتَ الْخَلْخَالِ خَلْفَ النَّخْلَةِ. تَخْرُجُ نُورَةُ وَتَرَى حَمَدَ يَمْشِي نَحْوَ الصَّوْتِ، هُوَ كَالنَّائِمِ. تَتَذَكَّرُ نُورَةُ كَلَامَ جَدَّتِهَا. لَا تَنْظُرُ إِلَى الْوَجْهِ، بَلْ تَصْرُخُ بِقُوَّةٍ: "يَا حَمَدُ! يَا حَمَدُ!"

段落 3 的插图

يَتَوَقَّفُ حَمَدُ وَيَفْتَحُ عَيْنَيْهِ. يَهْرُبُ صَوْتُ الْخَلْخَالِ بَعِيدًا. تُمْسِكُ نُورَةُ يَدَ أَخِيهَا وَتَرْجِعُ إِلَى الْبَيْتِ. تَقُولُ الْجَدَّةُ: "أَنْتِ شُجَاعَةٌ يَا نُورَةُ." مُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ، لَا يَخْرُجُ حَمَدُ فِي اللَّيْلِ، وَتُغْلِقُ نُورَةُ النَّافِذَةَ عِنْدَمَا تَسْمَعُ الصَّوْتَ.