A1 西班牙语故事
从我们为绝对初学者设计的 A1 西班牙语故事开始您的旅程。这套带有音频旁白的简单西班牙语文本是培养核心词汇和理解基本语法的完美阅读练习。
Daily Life
错拿的行李
一次简单的火车旅行变成了一个谜团，因为亚历克斯拿错了黑色的行李箱。他重要的财物不见了，而一个陌生人的包里却藏着一个意想不到的线索。
- 1Un Viaje y Dos Maletas Negras
- 2Un Cuaderno y una Llamada
- 3Un Café y un Nuevo Amigo
Un Café y un Libro
一个宁静的下午，一本好书，一杯热咖啡。跟随卡洛斯在他最喜欢的咖啡馆里度过他完美而简单的日常。
¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española.
孙子发现奶奶西班牙菜的秘方，但出乎意料。这是一个关于家庭、传统和共享美食的简单快乐的故事。
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo
马特奥在他的邮箱里发现了一把神秘的旧钥匙，这把钥匙将他引向了一个宁静的秘密圣地。
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba.
古巴的母亲节，一位祖母口袋里藏着一朵白花。她的孙子终于问起原因，揭开了一个美丽而简单的家庭秘密。
¿Dónde Está Mi Perro? Un Paseo por el Parque
一个名叫卡洛斯的年轻人正在公园里和他的狗帕科一起享受一天。但当他移开视线片刻，帕科就不见了！
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España
一位美国人开始在西班牙的一家办公室工作的第一天，下午时感到非常困惑。传说中的西班牙午休（siesta）到底在哪里呢？
我的玻利维亚护照照片里为什么有只羊驼？
一位女士在拿到新的玻利维亚护照时，在官方照片中发现了一个非常奇怪的惊喜。一段离奇的谜团以关于国家认同和文化的优美课程而告终。
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía
我的邻居的驴子有一个奇怪的天赋：它喜欢跳弗拉门戈舞！快来发现这只生活在阳光明媚的安达卢西亚农场里的音乐动物的秘密吧。
Mystery & Crime
4B公寓的谜团
一位女士回家发现她心爱的猫不见了。她焦急地搜遍公寓一无所获，但门外一个奇怪的线索加深了这起神秘事件。
- 1小绒球在哪里？
- 2Pistas y Sospechosos
- 3Una Sorpresa en el Sótano
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero?
墨西哥一张500比索的钞票上印着一位神秘的戴帽男子。但他是谁？为何他被视为民族英雄？
谁吃了奶酪？圣米格尔市场里的一个谜案
一家位于马德里著名圣米格尔市场的摊位上的特色奶酪不翼而飞。一位年轻的侦探前来调查这起美味的犯罪，并找出罪魁祸首。
海盗宝藏地图在卡塔赫纳遗失何处？
在美丽的卡塔赫纳市，博物馆里丢失了一张珍贵的海盗藏宝图。一位年轻的侦探正在寻找线索来解开这个谜团。
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española.
盘子里只剩下一个完美的炸丸子。当它消失时，一场美味的家庭悬疑剧就此展开，每个人都是嫌疑人。
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador.
两位朋友参观了厄瓜多尔一座著名的博物馆，但一阵奇怪的噪音让他们觉得他们并不孤单。是著名艺术家瓜亚萨明（Guayasamín）的鬼魂，还是有另一个秘密藏在阴影中？
¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia
瓦伦西亚的一个家庭午餐时，一份美味的西班牙海鲜饭不见了。一位年轻的侦探必须在大家饿肚子之前，解开这道失踪菜肴的谜团。
谁拿走了我的桑潘戈节风筝？
在危地马拉著名的巨型风筝节期间，一只漂亮的风筝消失了。一个名叫马特奥的小男孩必须在节日结束前解开这个谜团。
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco
一场特别的弗拉门戈表演即将开始，但一个珍贵的响板不见了。一个女孩必须在音乐开始前解开这个谜团。
Food & Cuisine
埃琳娜的甜蜜秘密
一位热爱烹饪的办公室职员发现了一本祖母的旧食谱，其中藏着一份神秘甜点的关键，而这份甜点有一个非常奇怪的秘密配料。
- 1奶奶的食谱
- 2Un Lunes Diferente
- 3La Propuesta del Jefe
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto?
制作鳄梨酱听起来很容易，但找到完美的鳄梨却是一项真正的挑战。跟随我第一次尝试制作这道著名的墨西哥菜。
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España?
一位旅行者在西班牙和墨西哥点了一份“玉米饼”，却得到了两种截然不同的菜肴。快来发现这道菜名的美味秘密吧。
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana.
制作阿雷帕似乎很容易，但我的第一次尝试却是一场灾难。谢天谢地，我委内瑞拉的奶奶有一个秘诀，能让它们每次都做得完美无缺。
El pan que se horneó con el calor del volcán
一位名叫马特奥的面包师利用附近火山的天然热量来烘烤他著名的面包。
Myths & Legends
花园的秘密
一对兄妹在一本古书中发现了一张旧地图，这让他们在花园里展开了一场神秘的探险。
- 1El Mapa en el Libro Viejo
- 2La Primera Pista
- 3El Tesoro de los Recuerdos
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama
在阿塔卡马沙漠寂静的夜晚，一株小小的仙人掌藏着一个古老的秘密。它低语着过去的故事，但只有少数人懂得倾听。
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar
一个小男孩发现了他的祖母在花园里的一个不寻常的习惯，并了解了一个关于与植物交谈的魔力的古老家族传说。
¿Por qué el fantasma de mi casa solo come patatas bravas? Un misterio en la cocina
厨房里住着一个神秘的鬼魂，但它只有一个奇怪的癖好。你能解开只吃西班牙辣薯条的鬼魂之谜吗？
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte.
一个年轻人发现了奶奶的幸运秘诀，一个她总是放在零钱包里的神秘物品。这个传统揭示了日常生活中隐藏的一点点魔法。
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán?
在尤卡坦丛林中，日常物品消失得无影无踪，关于一群淘气小精灵的当地传说可能就是解开谜团的关键。
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda?
当西班牙的孩子掉牙时，一只神奇的老鼠会拜访他们。发现拉通西托·佩雷斯的故事和他留下的特别礼物。
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos.
在哥伦比亚的森林里，一个淘气的妖精在和当地的孩子们玩一场甜蜜的游戏。
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico?
在波多黎各，美味的椰子饮品 coquito 仅在圣诞节制作。一位祖母向她的孙子讲述了这一传统存在的神奇传说，一个涉及三位著名国王的故事。
Sports
.jpg&w=3840&q=75)
我生命中的赛跑
当 Leo 感到迷茫时，他做出了一个大胆的决定——参加马拉松比赛，但他的第一次尝试揭示了一个他从未预料到的挑战。一次偶然的相遇可能会改变一切。
- 1El Primer Paso
- 2一天比一天
- 3最终目标
Mi Primer Partido de Fútbol
这是马可的第一个重要足球比赛！他很兴奋，但也有些紧张。他能帮助他的队伍“老虎队”赢得比赛吗？
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles
您是否曾想过智利的一场足球彩票为什么被称为“母鸡”？和一位小男孩和他的祖父一起度过一个充满家庭传统、足球和令人惊讶的历史课的星期天吧。
El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco
两位朋友正在玩一项传统的巴斯克运动，这时他们特制的球突然消失了。他们能在比赛结束前解开这个谜团吗？
¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo
一个男孩带着他的新机器人来到镇广场，与他的祖父玩一个传统游戏。现代机器能掌握这项技巧与传统的经典游戏吗？
Culture & Travel
回忆的味道
莱昂在亡灵节来到瓦哈卡，但他奶奶著名的莫莱食谱遇到了麻烦。为了找到一个秘密的、被遗忘的配料，他们必须解开一张旧家庭照片中隐藏的谜团。
- 1遗失的食材
- 2Los Colores del Mercado Benito Juárez
- 3糖的微笑
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México
一个年轻人跟着奶奶一起逛墨西哥热闹的市场，发现了叫做 rebozo 的传统服饰的美丽和实用性。这是一个关于家庭、传统和日常生活的多彩故事。
El Quetzal de Guatemala
发现危地马拉的国鸟——美丽的格查尔鸟。了解这种拥有长长尾巴的鲜艳动物为何是自由的有力象征。
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida
探索西班牙最混乱、最有趣的节日的故事。
Un viaje en el Teleférico de La Paz: ¿Cómo es una ciudad en las nubes?
前往玻利维亚拉巴斯，这是世界上最高的首都城市，乘坐漂浮在街道上方的缆车欣赏令人难以置信的景色。云中的城市是什么样的？
谁是东方三博士？我在西班牙的第一次皇家骑行
体验一个著名的西班牙传统的魔力！了解“Reyes Magos”是谁，以及为什么他们在盛大的游行中为孩子们带来礼物和糖果。
¿Por qué mi primer mate está amargo? El secreto de la bombilla en Argentina
一位在美国阿根廷留学的学生，第一次喝马黛茶时味道很糟糕，感到很困惑。她的朋友揭示了一个简单但至关重要的冲泡这种著名饮品的秘诀。
我的第一个皮纳塔：甜蜜与惊喜
Leo 在墨西哥的第一个派对上发现了一个神秘而多彩的星星。加入他，一起学习墨西哥的 piñata 传统以及隐藏在里面的甜蜜惊喜！
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche?
一场神秘的午夜仪式揭示了西班牙一个关于新年好运的美丽传统。
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas
从独特的视角探索西班牙迷人的白色村庄米哈斯。加入一位旅行者，体验他乘坐传统马车出行的第一次冒险！
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo
前往世界最南端的城市乌斯怀亚，探索在漫长的冬夜里太阳几乎消失不见时会发生什么。
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata.
发现墨西哥真正的生日派对是什么样的！体验看到和打破你的第一个皮纳塔的兴奋，这是一个丰富多彩又甜蜜的传统。
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz
在玻利维亚的拉巴斯，交通信号灯显示的人物不是一个普通人，而是一位戴着帽子、穿着大裙子的人物。这是关于“乔利塔”的故事，以及她们为何成为这座城市的象征。
智洛埃的面包师为什么做船形面包？
智洛埃岛的一位面包师制作特殊的船形面包，为当地渔民家庭带来希望和慰藉。
Music & Arts
我的第一堂萨尔萨课
这是你的第一堂萨尔萨舞课！音乐节奏很快，你有点紧张，但有位友好的老师和一些有趣的错误，你可能会爱上跳舞。
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano?
一位旅行者在哥伦比亚的一个派对上听到了一种新颖而令人兴奋的节奏。了解昆比亚音乐，看看它欢快的节拍是否能让任何人起舞。
¿Qué secreto esconde la bufanda de mi abuela en la clase de baile flamenco?
一位年轻女子发现她祖母的旧围巾在她弗拉门戈舞蹈课上展现了一个美丽的秘密。
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña.
发现加泰罗尼亚令人难以置信的“Castellers”！通过一位首次参观者在熙熙攘攘的西班牙广场上的视角，见证壮观的人塔的建造。
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca
探索瓦哈卡民间艺术的奇妙世界，了解创意失误有时为何会成为你创作中最美的部分。学习如何制作你自己的奇幻生物——阿莱布里赫！
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote?
在你的第一堂绘画课上，老师让你画一株仙人掌，但当你决定给你的仙人掌加点特别的东西，比如一撇胡子时，会发生什么呢？
无鞋舞女的艺术宫之谜
一位年轻的芭蕾舞演员在墨西哥城参加重要演出前寻找她丢失的舞鞋。
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón.
一位旅行者在阿拉贡体验传统节日，并获得了一次有趣的、即兴的地区舞蹈“霍塔”课程。
谁画了我们街区的壁画？瓦尔帕莱索街头艺术的秘密
智利瓦尔帕莱索的一位年轻女子，发现了装饰城市街道的彩色壁画背后隐藏的美丽秘密。那些神秘的艺术家是谁？
History
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos
通过一个孩子参观布尔戈斯城中纪念他英勇事迹的宏伟雕像的视角，发现西班牙传奇英雄熙德的传奇故事。
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas
一位西班牙国王为何被誉为马德里最伟大的市长？漫步城市，发掘卡洛斯三世的非凡遗产。
谁是 Sipán 的主人？秘鲁的黄金与木乃伊之谜
发现一则关于秘鲁一位强大古代国王的精彩故事。西潘领主是谁？他埋葬时身边有哪些惊人的宝藏？
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado?
一位祖父在一位著名诗人墓前的简单仪式，揭示了一个关于尊重和记忆的宁静故事。
¿Quién robó el sol de los Incas?
一个男孩找到失落的印加黄金太阳的故事。
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso?
马特奥是一位钟表匠。他负责照看太阳门广场上著名的时钟，但他不明白它为何总是慢一分钟？他找到的答案并非关于时间，而是关于人。
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar?
一位博物馆警卫发现西蒙·玻利瓦尔夹克上的一颗金纽扣不见了，必须在馆长到来前找到它。
Wildlife
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá
一只友好的阿根廷水豚有了一个奇怪的新习惯。当它发现当地人最喜欢的饮品时，会发生什么？
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco
一位库斯科的农夫有一只非常特别的羊驼，它的口味也很挑剔。快来发现这只安第斯山脉的动物为什么只吃一种食物的秘密吧。
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay
一位巴拉圭的男子养了一只不会说西班牙语的鹦鹉。快来发现他那只鹦鹉神秘语言背后的美丽秘密吧。
