西班牙语机场与航班——24 个必备词汇
准备出国旅行了吗？这组词汇将帮助你在机场顺利出行，并了解与航班相关的一切。从订机票到听懂广播，掌握这些词汇会让你的旅行轻松许多。西班牙语名词通常有语法性别，因此要留意 'aerolínea'（阴性）和 'aeropuerto'（阳性）等词的用法！
速查表
| 西班牙语 | 翻译 | 例句 | 级别 |
|---|---|---|---|
aéreo | 空气 | El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias. | A2 |
aeropuerto | 机场 | El aeropuerto internacional es muy grande. | A1 |
avión | 飞机 | El avión despega a las siete de la mañana. | A1 |
despegar | 揭下 | Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo. | A2 |
despegue | 起飞 | El avión está listo para el despegue. | A2 |
embarque | 登车；登船 | El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco. | A2 |
equipaje | 行李 | Necesito facturar mi equipaje antes de abordar. | A1 |
llegada | 到达 | Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto. | A1 |
pasaporte | 护照 | Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid. | A1 |
vuelo | 飞行 | Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche. | A1 |
aduana | 海关 | Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto. | B1 |
aerolínea | 航空公司 | ¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos? | A2 |
A1 — 初学者（6 个单词）
机场
“El aeropuerto internacional es muy grande.”
飞机
“El avión despega a las siete de la mañana.”
行李
“Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.”
到达
“Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.”
护照
“Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.”
飞行
“Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.”
A2 — 初级（9 个单词）
空气
“El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias.”
揭下
“Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo.”
起飞
“El avión está listo para el despegue.”
登车；登船
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
航空公司
“¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos?”
着陆
“El avión va a aterrizar en diez minutos.”
登上
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
空乘人员
“El azafato es muy amable.”
喷气式飞机
“El equipo de fútbol viajó en un jet privado.”
B1 — 中级（6 个单词）
海关
“Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.”
着陆
“El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.”
船员
“La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.”
航空
“La aviación ha progresado mucho en el último siglo.”
下船；下飞机
“Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.”
船员
“El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.”
语法提示
阳性与阴性名词
许多西班牙语机场和航班相关名词都有语法性别。'El aeropuerto'（机场）是阳性，而 'la aerolínea'（航空公司）是阴性。这会影响与它们搭配使用的冠词（'el'/'la'）和形容词。例如，'la puerta grande'（大门），但 'el vuelo directo'（直达航班）。
动作动词的变位
像 'aterrizar'（着陆）和 'despegar'（起飞）这样的动词，其词尾会根据动作的执行者和时间而变化。例如，'El avión despega'（飞机起飞——现在时），而 'Ayer, el avión despegó'（昨天，飞机起飞了——过去时）。
航班与乘客的复数形式
谈论多个航班或乘客时，只需在单数名词后加 '-s' 或 '-es'。'El vuelo'（航班）变成 'los vuelos'（多个航班），'el pasajero'（乘客）变成 'los pasajeros'（多个乘客）。记得让冠词与复数名词保持一致。
常见错误
动词时态错误
错误： “Yo aterricé en el aeropuerto ayer.”
正确用法： Yo aterricé en el aeropuerto ayer. — 'aterrizar' 用于飞机着陆。说人抵达机场时，通常使用 'llegar'（到达）。因此，'Yo llegué al aeropuerto ayer' 更自然。
性别一致错误
错误： “La avión está listo.”
正确用法： El avión está listo. — 'Avión'（飞机）在西班牙语中是阳性名词，因此应使用阳性冠词 'el'，而不是阴性冠词 'la'。
混淆登机与下机
错误： “Vamos a desembarcar el avión ahora.”
正确用法： Vamos a embarcar en el avión ahora. — 'Embarcar' 意为登机（上飞机），而 'desembarcar' 意为下机（离开飞机）。登机时要用 'embarcar'。
文化注释
登机口广播
请仔细聆听登机口广播！在许多西班牙语国家，航班信息可能播报得很快，也可能使用特定术语。了解 'la puerta de embarque'（登机口）和 'última llamada'（最后一次登机广播）等关键说法会很有帮助。
应对海关检查
'aduana'（海关）检查流程在世界各地大致相似，但要做好用西班牙语回答工作人员提问的准备。掌握 'Tengo algo que declarar'（我有东西要申报）或 'Nada que declarar'（没有东西要申报）等基本说法会很有用。