西班牙语旅行与旅游——86个必备词汇
正在计划旅行，或憧憬下一次假期？这组词汇是你用西班牙语探索旅行与旅游世界的通行证！从预订机票、寻找住宿，到游览新地方、了解当地习俗，这些词汇会让你的旅程更顺利、更愉快。准备好聊聊从青年旅舍到徒步旅行的一切吧！
速查表
| 西班牙语 | 翻译 | 例句 | 级别 |
|---|---|---|---|
aeropuerto | 机场 | El aeropuerto internacional es muy grande. | A1 |
alojamiento | 住宿 | El precio del viaje ya incluye el alojamiento. | A2 |
aventura | 冒险；奇遇 | Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida. | A1 |
billete | 钞票 | Perdí un billete de diez euros en la calle. | A1 |
billetes | 纸币 | Pagué la cuenta con billetes de cincuenta. | A1 |
boleto | 票；票券 | ¿Tienes tu boleto para el concierto? | A1 |
bono | 通票 | Compré un bono de diez viajes para el metro. | A2 |
campamento | 营地 | Montamos el campamento antes de que oscureciera. | A1 |
carpa | 帐篷 | Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña. | A1 |
crucero | 乘船游览 | Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno. | B1 |
desplazamiento | 移动 | El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos. | B1 |
destino | 目的地 | Nuestro destino final es la playa. | A2 |
A1 — 初学者（33 个单词）
机场
“El aeropuerto internacional es muy grande.”
冒险；奇遇
“Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.”
钞票
“Perdí un billete de diez euros en la calle.”
纸币
“Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.”
票；票券
“¿Tienes tu boleto para el concierto?”
营地
“Montamos el campamento antes de que oscureciera.”
帐篷
“Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.”
收拾
“Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.”
行李
“Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.”
向导
“El guía del museo explicó las obras de arte.”
酒店
“Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa.”
出发的旅程
“Necesito un billete de ida a Madrid.”
到达
“Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.”
手提箱
“Mi maleta está demasiado pesada para el avión.”
地图
“Necesitamos un mapa para encontrar el camino al pueblo.”
英里
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
博物馆
“El museo del Prado es muy famoso en Madrid.”
护照
“Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.”
海滩
“Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.”
预订
“Quiero reservar una mesa para dos personas.”
路线
“Perdimos la ruta y tuvimos que usar el GPS.”
旅游业
“El turismo es la principal fuente de ingresos de la ciudad.”
游客
“Soy un turista en esta ciudad y no tengo mapa.”
假期
“¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?”
旅行
“Ella siempre viaja en verano a Italia.”
旅行
“Estamos viajando por toda la costa este.”
旅行
“Me encanta viajar a países nuevos.”
旅行；绊倒
“El viaje a la playa fue muy divertido.”
短途旅行
“Mis viajes favoritos siempre son a la playa.”
拜访
“Tuvimos una visita muy agradable a la casa de la abuela.”
参观
“Quiero visitar a mis abuelos este fin de semana.”
飞行
“Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.”
手提箱
“Tengo que preparar la valija para mi viaje mañana.”
A2 — 初级（25 个单词）
住宿
“El precio del viaje ya incluye el alojamiento.”
通票
“Compré un bono de diez viajes para el metro.”
目的地
“Nuestro destino final es la playa.”
登车；登船
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
客人们
“Los huéspedes llegaron tarde al hotel.”
航行
“Me encanta navegar por el mar Caribe.”
票；票券
“Necesito comprar un pasaje de ida y vuelta a la costa.”
乘客
“El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.”
穿越
“Queremos recorrer toda Europa este verano.”
路线
“¿Cuál es el recorrido de la maratón?”
预订
“¿Tienes una reserva a mi nombre?”
游客
“Madrid es una ciudad muy turística.”
旅行者
“El viajero descansaba en la estación de tren.”
访客
“El museo recibe a miles de visitantes cada día.”
露营
“Queremos acampar cerca del lago este fin de semana.”
航空公司
“¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos?”
青年旅舍
“Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.”
着陆
“El avión va a aterrizar en diez minutos.”
登上
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
旅行；绊倒
“Mañana vamos de excursión a las montañas.”
行程
“El itinerario de nuestro viaje incluye tres ciudades.”
汽车旅馆
“Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado.”
旅行；游览
“Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.”
访客
“El parque nacional limita el número de visitantes por día.”
客栈
“Buscamos una posada para pasar la noche.”
B1 — 中级（17 个单词）
乘船游览
“Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno.”
移动
“El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos.”
停留
“Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.”
迁移；迁徙
“La migración de las mariposas monarca es un espectáculo increíble.”
海关
“Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.”
接待
“Este hotel puede alojar a quinientos turistas.”
着陆
“El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.”
车队
“La caravana de ayuda humanitaria tardó tres días en llegar a la zona afectada.”
远征；考察旅行
“La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.”
旅行；游览
“El famoso cantante anunció su gira mundial para el próximo año.”
旅程
“El trayecto en autobús dura treinta minutos.”
小屋；舱室
“Nuestro camarote en el crucero tiene un balcón privado.”
下船；下飞机
“Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.”
接待
“Mi tía nos va a hospedar en su casa durante el festival.”
航行
“La travesía del Atlántico duró dos semanas.”
游历丰富的
“Mi abuelo es un hombre muy viajado; conoce casi toda Europa.”
起航
“El crucero zarpa mañana a las seis de la mañana.”
语法提示
住宿名词的性别配合
表示住宿地点的词常有特定的性别。例如，“el hotel”是阳性，“la casa”是阴性。记得让冠词和形容词与名词保持一致：“el hotel limpio”（干净的酒店），“la casa limpia”（干净的房子）。
旅行用品的复数形式
许多旅行相关名词有常见的复数形式。“El billete”（票）变为“los billetes”；而“el equipaje”（行李）即使指多个包裹，也常用单数形式。请留意不规则复数和上下文。
行程中的动词时态
讨论旅行计划时，你会经常使用将来时（“viajaré”——我将旅行），或用表示将来含义的现在时（“Mañana salimos”——我们明天出发）。表达对计划的愿望或疑虑时，虚拟式也很重要。
常见错误
形容词位置不当
错误： “Compré un billete muy barato.”
正确用法： Compré un billete muy barato. —— “Barato”（便宜）有时可以放在名词前以加强语气，但描述特定车票的价格时，放在名词后更常见、更自然。
混淆表示地点的“ser”和“estar”
错误： “El aeropuerto es lejos.”
正确用法： El aeropuerto está lejos. —— 表示地点时使用“estar”。“Ser”用于表示固有特征或身份。机场的位置属于一种暂时状态或方位。
性别配合错误
错误： “Necesito una alojamiento.”
正确用法： Necesito un alojamiento. —— “Alojamiento”（住宿）是阳性名词，因此需要搭配阳性冠词“un”。
文化注释
Hostel与Albergue
“Hostel”虽然广为人知，但“albergue”是更传统的西班牙语说法，尤其指较简朴、常面向朝圣者的住宿，例如圣地亚哥朝圣之路沿线的住宿。在西班牙，“hostal”通常指由家庭经营的小型旅馆，不一定是宿舍式青年旅舍。
各地小费习俗不同
西班牙语国家之间，甚至同一国家的不同地区，小费习俗都可能有很大差异。许多地方的服务费已包含在账单中，因此不像美国那样普遍期待或习惯给小费，不过优质服务仍值得酬谢。