西班牙语数学与科学——42 个必备词汇
深入探索西班牙语中引人入胜的数学与科学世界！本词汇集将帮助你讨论从量子物理和细胞生物学到基本计算和科学原理的各种内容。无论你是在海外学习、从事 STEM 领域工作，还是只想看懂一部关于天文学的西班牙语纪录片，了解这些术语都会非常有用。有趣的是，由于拉丁语和希腊语词源，许多科学术语在不同语言中都很相似，但要注意性别一致！
速查表
| 西班牙语 | 翻译 | 例句 | 级别 |
|---|---|---|---|
cálculo | 计算 | Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero. | A2 |
ciencia | 科学 | La ciencia nos ayuda a entender el universo. | B1 |
científico | 科学的 | Necesitamos evidencia científica antes de publicar los resultados. | A2 |
conocimiento | 知识 | El conocimiento es poder. | B1 |
estadística | 统计学 | La estadística es una asignatura difícil en la universidad. | B1 |
físico | 身体的；物理的 | El ejercicio físico es importante para la salud. | A1 |
fracción | 分数 | Un cuarto es una fracción básica. | A2 |
gráfico | 图表 | Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa. | A2 |
ingeniería | 工程；工程学 | Estudió ingeniería civil para diseñar puentes. | B1 |
laboratorio | 实验室 | El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras. | A1 |
matemático | 数学的 | Necesito resolver un problema matemático muy difícil. | A2 |
porcentaje | 百分比 | Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela. | A2 |
A1 — 初学者（4 个单词）
身体的；物理的
“El ejercicio físico es importante para la salud.”
实验室
“El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.”
总和
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”
添加
“Los niños están aprendiendo a sumar en la escuela.”
A2 — 初级（7 个单词）
计算
“Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero.”
科学的
“Necesitamos evidencia científica antes de publicar los resultados.”
分数
“Un cuarto es una fracción básica.”
图表
“Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa.”
数学的
“Necesito resolver un problema matemático muy difícil.”
百分比
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”
化学的
“Hubo una reacción química en el laboratorio.”
B1 — 中级（11 个单词）
科学
“La ciencia nos ayuda a entender el universo.”
知识
“El conocimiento es poder.”
统计学
“La estadística es una asignatura difícil en la universidad.”
工程；工程学
“Estudió ingeniería civil para diseñar puentes.”
细胞
“La célula es la unidad más pequeña de los seres vivos.”
协调
“Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.”
方程
“Necesito resolver esta ecuación para la clase de matemáticas.”
概率
“Hay una alta probabilidad de lluvia esta tarde.”
原子
“El hidrógeno es el átomo más simple del universo.”
系数
“Para resolver la ecuación, primero identifica el coeficiente de la X.”
密度
“La densidad del aceite es menor que la del agua.”
B2 — 中高级（4 个单词）
辐射
“La radiación solar calienta la Tierra.”
假设
“Tengo una hipótesis sobre por qué se perdió el gato.”
量子
“La física cuántica estudia las partículas más pequeñas del universo.”
放射性的
“El uranio es un elemento muy radiactivo.”
语法提示
科学术语的性别一致
许多与数学和科学有关的名词都有明确的性别。“La ciencia”（科学）是阴性名词，而“el cálculo”（计算）是阳性名词。记得让冠词和形容词与之保持一致，例如“la célula pequeña”（小细胞）或“el coeficiente alto”（高系数）。
数学与科学中的复数
复数形式通常遵循西班牙语的标准规则：以元音结尾的词加“-s”（“célula” -> “células”），以辅音结尾的词加“-es”（“científico” -> “científicos”）。这一规则也适用于“conocimiento”（知识）变为“conocimientos”等概念词。
形容词：位置很重要
虽然西班牙语中的形容词通常放在名词之后，但在科学语境中，一些描述性形容词有时会放在名词之前，以加强语气或表达特定含义。不过，对学习者来说，放在名词后通常更稳妥。例如，“la física cuántica”（量子物理）是标准说法。
常见错误
形容词的位置
错误： “La científica importante explica el teorema.”
正确用法： La científica importante explica el teorema. — 虽然“importante”有时可以放在名词前，但对学习者来说，把描述性形容词放在其修饰的名词之后更符合常规，也更不容易产生歧义。
遗漏复数一致
错误： “Tengo muchos conocimiento sobre el tema.”
正确用法： Tengo muchos conocimientos sobre el tema. — 谈到一系列知识或具体信息时，“conocimiento”（知识）常使用复数形式“conocimientos”。
性别错误
错误： “Necesito el cálculo de la área.”
正确用法： Necesito el cálculo del área. — “Área”（面积）是阴性名词，但它以重读的“a”开头，所以单数时使用阳性冠词“el”，以避免发音别扭（说“el área”，而不是“la área”）。不过，它的形容词仍用阴性形式：“el área pequeña”。
文化注释
拉丁语词根让语言相通！
你会注意到，许多西班牙语数学和科学词汇听起来与英语对应词非常相似。这是因为两种语言都大量借用了拉丁语和希腊语词汇。“átomo”“molécula”“ecuación”和“teorema”等术语都很容易辨认，因此这些词汇学起来出乎意料地容易。
语言表达的精确性
在西班牙语国家的学术和科学语境中，表达准确至关重要。使用准确术语，例如用“densidad”表示密度、用“velocidad”表示速度，对清晰交流非常关键，这也体现了科学本身对准确性的重视。