西班牙语性格特征——126个必学词汇
描述性格是结交朋友和了解他人的关键。本词汇表涵盖了丰富多样的西班牙语性格特征，从善良等优点到傲慢等较难相处的特质。掌握这些词汇能让你的对话更丰富，也能让你更准确地表达自己。有趣的是，西班牙语常使用在性别和数上与被描述者一致的形容词，这一点与英语很相似。
速查表
| 西班牙语 | 翻译 | 例句 | 级别 |
|---|---|---|---|
aburrido | 令人厌烦的 | Esa clase de historia es muy aburrida. | A1 |
agresivo | 好斗的；有攻击性的 | Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar. | A2 |
alegre | 快乐的 | Mi abuela es una persona muy alegre y siempre está sonriendo. | A1 |
amable | 种类 | Mi vecina es una persona muy amable. | A1 |
amables | 种类 | Los vecinos son muy amables y siempre ayudan. | A1 |
ambicioso | 有抱负的 | Mi hermano es un estudiante muy ambicioso. | A2 |
ansioso | 焦虑的 | Mi hermana está ansiosa por su entrevista de trabajo mañana. | A2 |
bondad | 善良；好意 | La bondad de la abuela es infinita. | A2 |
bravo | 生气的 | Mi jefe estaba bravo porque llegué tarde a la reunión. | A2 |
carácter | 字符 | Mi hermano tiene un carácter muy alegre y sociable. | A2 |
cariñoso | 亲切的；慈爱的 | Mi abuelo es un hombre muy cariñoso. | A1 |
celoso | 嫉妒的 | Mi hermana estaba celosa de mis buenas notas en el examen. | B1 |
A1 — 初学者（14 个单词）
令人厌烦的
“Esa clase de historia es muy aburrida.”
快乐的
“Mi abuela es una persona muy alegre y siempre está sonriendo.”
种类
“Mi vecina es una persona muy amable.”
种类
“Los vecinos son muy amables y siempre ayudan.”
亲切的；慈爱的
“Mi abuelo es un hombre muy cariñoso.”
有礼貌的
“Mi hijo es muy educado, siempre saluda a los vecinos.”
诚实的
“Mi hermano es muy honesto y nunca miente.”
友善的
“Tu hermano es un chico muy majo.”
紧张的
“Estoy nervioso por la entrevista de trabajo de mañana.”
乐观的
“Ella es una persona muy optimista.”
懒惰的
“Mi hermano es muy perezoso y nunca limpia su habitación.”
个性
“Ella tiene una personalidad muy fuerte y decidida.”
友善的
“Mi nueva jefa es muy simpática y siempre sonríe.”
害羞
“Ella es una niña muy tímida y no habla mucho con extraños.”
A2 — 初级（40 个单词）
好斗的；有攻击性的
“Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.”
有抱负的
“Mi hermano es un estudiante muy ambicioso.”
焦虑的
“Mi hermana está ansiosa por su entrevista de trabajo mañana.”
善良；好意
“La bondad de la abuela es infinita.”
生气的
“Mi jefe estaba bravo porque llegué tarde a la reunión.”
字符
“Mi hermano tiene un carácter muy alegre y sociable.”
勇气
“Tuvo el coraje de decir la verdad a pesar de las consecuencias.”
自私的
“Mi hermano es muy egoísta y nunca comparte sus juguetes.”
迷人的
“Mi nueva vecina es muy encantadora y siempre me saluda.”
慷慨
“Su generosidad ayudó a muchas personas sin hogar.”
慷慨的
“Mi hermana es muy generosa y siempre comparte sus dulces.”
种类
“Mi vecina es muy gentil y siempre me ayuda con las compras.”
不耐烦的
“Mi hermano es muy impaciente; nunca puede esperar cinco minutos.”
坐立不安的
“Mi hijo es muy inquieto y no para de correr.”
缺乏安全感的
“Él es un chico muy inseguro.”
疯狂的
“Mi hermana a veces está un poco loca, pero es divertida.”
谦逊的
“Él es un hombre muy modesto a pesar de su éxito.”
自豪
“Siento mucho orgullo por haber terminado la carrera.”
自豪的
“Estoy muy orgulloso de tus logros académicos.”
炫耀
“A Juan le encanta presumir de su coche nuevo.”
平静的
“A pesar del problema, él se mantuvo sereno.”
严肃的
“Mi profesor de historia es muy serio, casi nunca se ríe.”
友善
“Ella tiene mucha simpatía y siempre está sonriendo.”
傻气的；滑稽的
“Fue una broma tonta, pero todos nos reímos.”
懒惰的
“Eres muy vago y nunca lavas los platos.”
善良；好意
“Le agradezco mucho su amabilidad.”
慈爱的
“Mi abuelo es un hombre muy amoroso con sus nietos.”
喜欢冒险的
“Mi hermano es muy aventurero y le gusta viajar solo.”
懦弱的
“Fue una acción muy cobarde de su parte no presentarse.”
有趣的；好笑的
“Ese actor tiene un gesto muy cómico.”
虔诚的
“Mi abuela es una mujer muy devota.”
甜味
“La dulzura de la miel es inigualable.”
精力充沛的
“Mi abuelo es un hombre muy enérgico.”
犹豫不决的
“Soy muy indeciso cuando tengo que elegir qué comer.”
不负责任的
“No seas irresponsable y haz tu tarea.”
悲观的
“No seas tan pesimista, todo saldrá bien.”
孤僻的
“Mi gato es muy solitario y no le gustan otros animales.”
吝啬的
“Mi tío es muy tacaño y nunca deja propina.”
有才能的
“Mi hermano es un artista muy talentoso.”
笨拙的
“Mi hermano es muy torpe y siempre rompe los vasos.”
B1 — 中级（50 个单词）
嫉妒的
“Mi hermana estaba celosa de mis buenas notas en el examen.”
不安全感
“Tengo mucha inseguridad cuando hablo español en público.”
敏感性
“Ella tiene una gran sensibilidad artística.”
真诚的
“Mi abuela siempre fue una persona muy sincera.”
可耻的
“La manera en que trataron al cliente fue vergonzosa.”
攻击性
“No me gusta la agresividad de ese perro.”
苦的
“No seas tan amargado, ¡disfruta de la fiesta!”
充满热情的
“Él es un defensor apasionado de los derechos humanos.”
傲慢的
“Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.”
精明的
“El zorro es un animal muy astuto.”
大胆
“Fue un plan atrevido, pero funcionó.”
自尊
“Ella tiene una autoestima muy alta.”
独裁的
“Mi jefe es muy autoritario y nunca acepta sugerencias.”
懦弱的
“Las decisiones que tomaron fueron muy cobardes.”
麻烦的
“No quiero trabajar con él porque es un empleado muy conflictivo.”
热情友好的
“El recepcionista nos dio una bienvenida muy cordial.”
自负的
“No me gusta trabajar con él, es un poco creído.”
白痴
“Ese cretino olvidó apagar las luces otra vez.”
疯了的
“La idea de escalar esa montaña sin equipo me parece demente.”
不知羞耻的
“Es un niño muy descarado.”
迷人的
“Mi abuela es una mujer encantadora, siempre tiene historias divertidas.”
自负的
“Él es un tipo muy engreído y no escucha a nadie.”
愚蠢
“Esa fue una idea estúpida.”
要求苛刻的
“Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.”
粗鲁的
“Fue muy grosero al no saludar a la dueña de casa.”
虚伪的
“No seas hipócrita, tú también haces lo mismo.”
冲动的
“No seas impulsivo, piénsalo bien antes de comprar ese coche.”
风趣的；妙语连珠的
“Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.”
天真的
“No seas tan ingenuo, ese correo electrónico es una estafa.”
冷漠的
“No seas tan insensible con el dolor de tu hermano.”
忠诚的
“Mi perro es muy leal y nunca se separa de mí.”
忠诚
“La lealtad de un perro a su dueño es asombrosa.”
吝啬的
“No seas mezquino y deja una buena propina.”
愚蠢的
“No seas necio, sabes que eso no es verdad.”
明智的
“Juan es un chico muy sensato para su edad.”
感伤的；多愁善感的
“Esa vieja foto tiene un gran valor sentimental para mi abuela.”
宁静
“Necesito un poco de serenidad en mi vida.”
严肃；认真
“Me gusta la seriedad con la que estudias.”
真诚
“Aprecio mucho tu sinceridad.”
气质
“Mi hermano tiene un temperamento muy tranquilo.”
固执的
“Mi abuelo es muy terco y no quiere ir al médico.”
大胆的
“Ella es una exploradora audaz que no teme a nada.”
古怪的
“Mi tío es un hombre muy excéntrico; siempre usa paraguas aunque no llueva.”
古怪的
“Mi tía tiene un estilo muy extravagante y siempre usa pelucas de colores.”
不尊重人的
“No me hables con ese tono insolente.”
忧郁
“Hoy me siento un poco melancólico por la lluvia.”
固执的
“Mi abuelo es un hombre muy obstinado.”
傲慢的
“No seas tan soberbio y pide ayuda si la necesitas.”
害怕的
“El perro es muy temeroso de los ruidos fuertes.”
固执的
“Mi abuelo es un hombre muy testarudo.”
B2 — 中高级（6 个单词）
白痴；蠢货
“¡Esos imbéciles no leyeron las instrucciones!”
傲慢
“Su arrogancia hizo que perdiera a todos sus amigos.”
不知羞耻的
“Me parece muy cínico que pidas honestidad cuando tú siempre mientes.”
贪婪
“La codicia rompe el saco.”
冷酷无情的
“El pirata era conocido por ser un hombre despiadado.”
多疑的；有被害妄想的
“No seas tan paranoico, solo fue una coincidencia.”
语法提示
形容词配合
大多数描述性格特征的西班牙语形容词，都必须在性别（阳性/阴性）和数（单数/复数）上与其修饰的名词一致。例如，“amable”（友善的）的复数形式是“amables”；“ambicioso”（有抱负的）是阳性形式，而“ambiciosa”是阴性形式。
Ser 与 Estar 的区别
用“ser”表示固有的性格特征，用“estar”表示暂时的状态或心情。“Ella es alegre”表示“她性格开朗”（一种特质），而“Ella está alegre”表示“她现在很开心”（一种状态）。
不规则复数
大多数形容词通过添加 -s 或 -es 构成复数，但要注意以 -z 结尾的形容词：它们的复数形式会变为 -ces（例如，“capaz”变为“capaces”）。
常见错误
性别一致错误
错误： “Mi hermano es muy inteligente y simpática.”
正确用法： Mi hermano es muy inteligente y simpático. — 形容词“simpático”必须在性别上与“hermano”（兄弟）一致，因此应使用阳性形式。
混淆 Ser 与 Estar
错误： “Hoy estoy muy tímido.”
正确用法： Hoy estoy muy tímido. — 如果你想表达自己今天（暂时）觉得害羞，这句话是正确的。如果你想表达自己*一直*都很害羞，错误的说法才是“Hoy soy muy tímido”。
复数形式错误
错误： “Ellos son muy responsable.”
正确用法： Ellos son muy responsables. — 形容词“responsable”需要用复数形式，以与“Ellos”（他们）一致。
文化注释
直率与礼貌
在许多西班牙语国家和地区，直率地描述性格很常见。不过，人们也非常重视礼貌，因此使用可能带有负面意味的特质词时，语境和语气至关重要。
地区差异
虽然核心的性格词汇通用，但不同地区可能会有一些俚语或表达细微特征的说法。例如，“chévere”（很棒、很酷）在一些拉丁美洲国家很常见。