B2 German Stories
Read richer German stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
رجل فقد إحساسه بذاته بعد لقائه بـ لوريلاي الأسطورية، يعود إلى نهر الراين لاستعادة هويته.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
يكتشف مهندس صوت مخضرم في برلين تسجيلاً مفقوداً منذ فترة طويلة يكشف عن سر مظلم حول عازف بيانو أسطوري.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
سرد تاريخي تأملي حول الظلال الأخلاقية وراء الرقم القياسي العالمي الأولمبي لعام 1936 في برلين.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
يواجه ابن أخ مهتم بالتفاصيل تحديًا لوجستيًا وعاطفيًا عندما تصر عمته على نقل نافذة ضخمة تاريخية من الزجاج الرصاصي إلى منزلها الجديد.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
يؤدي قطار متأخر صحفية إلى اكتشاف العمق الخفي والحرفية التقليدية لجبال Erzgebirge.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
خبازة مخضرمة في دريسدن تتأمل في المعنى الأعمق للاستمرارية والإرث من خلال رعايتها اليومية لخميرة العجين المخمر القديمة.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
ينصرف قائد الأوركسترا المخضرم فجأة عن فرقته أثناء التدريب النهائي، تاركًا وراءه إرثًا من الصمت والأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
قصة مؤثرة وجوية عن امرأة تكتشف التاريخ المؤثر وراء خطوات الأقدام الليلية الإيقاعية المسموعة في مبنى شقتها القديم.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte
تواجه رامية مطرقة موهوبة من ألمانيا الشرقية معضلة أخلاقية عندما يُطلب منها أن تخسر منافسة لأسباب سياسية.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen
قصة مؤثرة عن أختين متخاصمتين في ألمانيا تواجهان ماضيهما ورسالة قديمة من والدتهما المتوفاة.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt
وصف مترجم
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer
حارس حدود ألماني يتأمل الجو السريالي والخطأ البيروقراطي الذي أدى إلى فتح جدار برلين في 9 نوفمبر 1989.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte
يكتشف خبير تقييم التركات فاتورة مزدوجة مشبوهة في سجلات بائع كتب متوفى، مما يقود إلى كشف مخطط سري لتزييف مصدر الكتب الأثرية.