قصص ألمانية قصيرة
قصص ألمانية سريعة يمكنك إنهاؤها في بضع دقائق بينما تبني مفردات مفيدة في السياق.
أقل من دقيقتين
Die verschwundene Brotdose
تكتشف فتاة صغيرة اسمها ميا أن علبة غدائها مفقودة في يومها الأول في مدرسة جديدة في هامبورغ.
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
قصة لطيفة عن تنين أخضر يجد طريقة جديدة للتألق بمساعدة صديقة.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
ليون يحاول دخول شقته في الطابق الأرضي، لكن مفتاحه لا يعمل.
Die Brezel, die zu früh kam
صبي صغير يدعى لوكا لا يستطيع مقاومة رائحة البريتزل الطازج الذي خبزته جدته.
Der Ball auf der Linie
يواجه لاعب كرة القدم الشاب ليون لحظة متوترة عندما يجب على الحكم أن يقرر ما إذا كانت تسديدته تحتسب هدفًا.
Die Trommel, die allein spielt
وصف مترجم
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
صبي فضولي يلتقي بامرأة غامضة عند بحيرة كونيغسي تتحدث فقط عندما يُطرح عليها سؤال.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
تجد امرأة مفتاحًا غامضًا في صندوق بريدها وتساعد جارًا مسنًا محتاجًا.
Der Startschuss, der zweimal fiel
ميا وتوم على خط البداية لسباق لا تسير فيه الأمور كما هو مخطط لها في البداية.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
في محل كتب صغير في نورمبرغ، يتسبب إيصال مفقود في لحظة قلق لأنا وعميلها ماكس.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
رجل يدعى كلاوس يستخدم مطرقة لضرب جدار برلين خلال الأحداث التاريخية في نوفمبر 1989.
Die falsche Etage
تبحث ماريا عن غرفة فندقها ولكنها تنزل عن طريق الخطأ في الطابق الخاطئ.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
وصف مترجم
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
رجل يحقق في نافذة زرقاء غامضة تفتح كل ليلة في منزل قديم وهادئ.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
في حديقة بالمدينة، تكتشف آنا كشك سوق غامض لا يفتح إلا عندما تمطر.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
تجد سائحة اسمها آنا طريقة مفاجئة للدخول إلى مدينة روتنبورغ القديمة الجميلة عندما تكون البوابة الرئيسية مغلقة.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
تكتشف لينا صورة قديمة تثير مشاعر جدتها، مما يؤدي إلى لحظة هادئة من مشاركة الذكريات.
Der Daumenabdruck im Ton
تكتشف لينا مجموعة غامضة من الفخار المعيب عن قصد في ورشة عمل في إرفورت.
Das Vogelhaus aus altem Holz
يبني لوكاس بيت طيور مع جده أوتو ويكتشف علامة غامضة على الخشب.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
تواجه لينا لحظة أزمة خلال حفلها الموسيقي على الكمان في فايمار عندما تنقطع إحدى الأوتار فجأة.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
يعتقد فريق كرة قدم محلي أن قميصهم المتسخ وغير المغسول هو سر نجاحهم حتى يقرر عامل نظافة جديد غسله.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
تكتشف لينا درجًا مخفيًا في ترير غير موجود على خريطتها أثناء استعجالها للقاء جدتها.
Der Kuchen, der zu spät kam
قصة مؤثرة عن أختين وكيكة شوكولاتة لم تسر الأمور كما هو مخطط لها.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
تكتشف عاملة نظافة في كاتدرائية أنبوب أرغن مخفيًا كان يعزف من داخل جدار لعدة قرون.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
في جبال العمالقة، تتعلم امرأة تدعى مارتا خطر نطق اسم روح جبل قوية.
Der leere Stuhl im Reichstag
في مارس ١٩٣٣، يلاحظ أحد أعضاء البرلمان الألماني مقاعد فارغة وجوًا سياسيًا متغيرًا خلال تصويت حاسم.
Der leere Platz am Geburtstagstisch
تحتفل ليزا بعيد ميلادها في تجمع عائلي هادئ بينما تنتظر ضيفًا غير مؤكد بعد خلاف.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
يلاحظ النادل امرأة تزور نفس المقهى كل ثلاثاء لتنتظر شخصًا مميزًا.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
يتعامل رجل مع جرس إنذار الصباح الصاخب لجاره الذي ينام بشكل غامض خلاله.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
وافد جديد إلى مبنى سكني قديم يفتح بابًا خاطئًا عن طريق الخطأ ولكنه يجد صديقًا جديدًا.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
تريد آنا أن تخبز تارت بصل خاص لجدتها، لكن المكون المفقود يؤدي إلى نتيجة مفاجئة.
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
تكتشف آنا السبب المفاجئ وراء رنين جرس بابها كل ليلة في الساعة 3:00 صباحًا.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
تدرك راكبة على متن العبّارة أنها تركت حقيبة سفرها المهمة على الرصيف، مما دفع القبطان إلى اتخاذ قرار مفاجئ.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
مباراة كرة قدم متوترة تصل إلى ركلة جزاء أخيرة يخشى الجميع تسديدها باستثناء لاعب صغير.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
يمتلك نحال عجوز في منطقة شبريفالد عسلاً داكناً خاصاً يرفض بيعه بأي ثمن.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
سجين في عام 1944 يسجل سرًا أسماء في دفتر ملاحظات صغير لضمان أن يتذكر العالم الأشخاص المحتجزين داخل جدران الزنزانة الباردة.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
صبي صغير يعمل لدى لودفيج فان بيتهوفن الشهير يفقد عن طريق الخطأ قلم الرصاص المفضل لدى الملحن.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
تزور امرأة مكتب المفقودات والمعثورات في لايبزيغ للبحث عن إرث عائلي ثمين.
Das Rezept in der alten Brotdose
تكتشف خبازة شابة وصفة منسية من عام 1951 مخبأة في صندوق غداء قديم، مما يؤدي إلى رد فعل غامض من رئيسها.