تصريف arrancar في زمن المضارع المنصوب
arrancar — بدء / تشغيل
صيغة المضارع المنصوب للفعل arrancar تخضع لتغيير في الكتابة: arranque, arranques, arranque, arranquemos, arranquéis, arranquen.
أشكال arrancar في زمن المضارع المنصوب
متى تستخدم زمن المضارع المنصوب
استخدم هذه الصيغة عند التعبير عن أمنية، شك، أو أمر يتعلق ببدء شيء ما، مثل سيارة أو مشروع. غالبًا ما تتبع عبارات مثل 'Espero que...' أو 'Dudo que...'.
ملاحظات حول arrancar في زمن المضارع المنصوب
للحفاظ على صوت 'ك' القوي للمصدر، يتغير حرف 'c' إلى 'qu' قبل النهايات التي تبدأ بـ 'e'. هذا تغيير في الكتابة، وليس تغييرًا في جذر الفعل.
جمل أمثلة
Espero que el coche arranque a la primera.
آمل أن تعمل السيارة من المحاولة الأولى.
él/ella/usted
No quiero que arranques las flores del jardín.
لا أريدك أن تقتلع الزهور من الحديقة.
tú
Es importante que arranquemos el proyecto hoy.
من المهم أن نبدأ المشروع اليوم.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: arrance
صحيح: arranque
لماذا: استخدام 'c' قبل 'e' سيجعلها تُنطق مثل 'arranse' (صوت 'س' ناعم)؛ 'qu' مطلوبة للحفاظ على صوت 'ك' القوي.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'arrancar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: arranco
صيغة المضارع للفعل arrancar عادية تمامًا: arranco, arrancas, arranca, arrancamos, arrancáis, arrancan.
الماضي البسيط
yo: arranqué
صيغة الماضي البسيط للفعل arrancar بها تغيير في الكتابة في صيغة 'yo' (arranqué)، ولكنها عادية بخلاف ذلك.
الماضي المستمر
yo: arrancaba
صيغة الماضي الناقص للفعل arrancar عادية: arrancaba, arrancabas, arrancaba, arrancábamos, arrancabais, arrancaban.
المستقبل
yo: arrancaré
صيغة المستقبل للفعل arrancar عادية: arrancaré, arrancarás, arrancará, arrancaremos, arrancaréis, arrancarán.
الشرطي
yo: arrancaría
صيغة الشرط للفعل arrancar عادية: arrancaría, arrancarías, arrancaría, arrancaríamos, arrancaríais, arrancarían.
الماضي المستمر المنصوب
yo: arrancara
صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل arrancar عادية (arrancara) وتستخدم النهايات -ra أو -se.
الأمر المثبت
yo: arranca
صيغة الأمر من الفعل arrancar تعطي أوامر مباشرة: arranca (أنتَ/أنتِ), arranque (حضرتك/حضرتكم), arranquen (هم/هن).
الأمر المنفي
yo: no arranques
صيغة الأمر المنفي للفعل arrancar تستخدم تغيير الكتابة 'qu': no arranques, no arranque, no arranquemos, no arranquéis, no arranquen.