تصريف autorizar في زمن الأمر المثبت
autorizar — يُصَرِّح بـ / يأذن بـ
يستخدم صيغة الأمر 'autoriza' (أنت غير الرسمي) و 'autorice' (حضرتك الرسمي) للأوامر المباشرة.
أشكال autorizar في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
استخدم هذا لإخبار شخص ما بمنح الإذن أو الموافقة على مهمة فورًا.
ملاحظات حول autorizar في زمن الأمر المثبت
صيغة 'أنت غير الرسمي' (tú) منتظمة (autoriza)، لكن صيغ 'حضرتك الرسمي' (usted)، 'أنتم الرسمي' (ustedes)، و 'نحن' (nosotros) تغير حرف 'z' إلى 'c' (autorice, autoricen, autoricemos).
جمل أمثلة
Autoriza el pago ahora, por favor.
صرّح بالدفع الآن، من فضلك.
tú
Autorice este documento aquí abajo.
صرّح بهذه الوثيقة هنا.
Autoricemos la entrada de los invitados.
دعنا نأذن بدخول الضيوف.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'autorize' للأمر الرسمي.
صحيح: autorice
لماذا: الأوامر الرسمية (usted) تُشتق من صيغة المضارع المنصوب، والتي تتطلب تغيير حرف 'Z' إلى 'C'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'autorizar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: autorizo
صيغة المضارع الإخباري منتظمة تمامًا: autorizo, autorizas, autoriza, autorizamos, autorizáis, autorizan.
الماضي البسيط
yo: autoricé
صيغة الماضي البسيط منتظمة باستثناء تغيير التهجئة في صيغة 'أنا': autoricé, autorizaste, autorizó, autorizamos, autorizasteis, autorizaron.
الماضي المستمر
yo: autorizaba
صيغة الماضي الناقص منتظمة: autorizaba, autorizabas, autorizaba, autorizábamos, autorizabais, autorizaban.
المستقبل
yo: autorizaré
صيغة المستقبل منتظمة: autorizaré, autorizarás, autorizará, autorizaremos, autorizaréis, autorizarán.
الشرطي
yo: autorizaría
صيغة الشرط منتظمة: autorizaría, autorizarías, autorizaría, autorizaríamos, autorizaríais, autorizarían.
المضارع المنصوب
yo: autorice
صيغة المضارع المنصوب للفعل autorizar تتميز بتغيير حرف 'Z' إلى 'C': autorice, autorices, autorice, autoricemos, autoricéis, autoricen.
الماضي المستمر المنصوب
yo: autorizara
صيغة الماضي الناقص المنصوب منتظمة: autorizara, autorizaras, autorizara, autorizáramos, autorizarais, autorizaran.
الأمر المنفي
yo: no autorices
صيغة الأمر المنفي تستخدم دائمًا تهجئة 'c': no autorices, no autorice, no autoricemos, no autoricéis, no autoricen.