تصريف censurar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم الماضي المنصوب (imperfect subjunctive) للمواقف الافتراضية في الماضي، والتعبير عن التمنيات، الشكوك، أو العواطف حول أحداث ماضية، أو في الطلبات المهذبة. على سبيل المثال، 'Si censurara el libro, sería un escándalo.' (لو كنتُ سأُخضع الكتاب للرقابة، لكان ذلك فضيحة.).

ملاحظات حول censurar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'censurar' منتظم في الماضي المنصوب. يمكنك استخدام صيغة '-ra' (censurara) أو صيغة '-se' (censurase)، مع كون صيغة '-ra' أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Ojalá no censurara el director la película.

  أتمنى لو لم يُخضع المخرج الفيلم للرقابة.

  él/ella/usted

• Si yo censurara la noticia, nadie se enteraría.

  لو كنتُ سأُخضع الأخبار للرقابة، لما اكتشف أحد.

  yo

• Me pidió que no censurara sus poemas.

  طلب مني ألا أُخضع قصائده للرقابة.

  yo

• Dudaba que ellos censuraran la obra.

  شككت في أنهم سيُخضعون المسرحية للرقابة.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي البسيط أو الماضي المستمر الإخباري بدلاً من الماضي المنصوب.

  صحيح: استخدم 'censurara' أو 'censurase' في الجمل التي تعبر عن الشك، الرغبة، أو المواقف الافتراضية في الماضي.

  لماذا: المزاج المنصوب مطلوب للتعبير عن هذه الأفكار غير الواقعية أو الذاتية.

• خطأ: الخلط بين صيغتي '-ra' و '-se'، أو استخدام الصيغة الخاطئة.

  صحيح: كلتا الصيغتين 'censurara' و 'censurase' صحيحتان لصيغة الماضي المنصوب للمتكلم المفرد (yo). صيغة 'censurara' أكثر شيوعًا بشكل عام.

  لماذا: على الرغم من إمكانية تبادلهما، إلا أن هناك تفضيلات إقليمية، وقد لا يكون المتعلمون متأكدين من أي صيغة يجب استخدامها.

أزمنة ذات صلة