
تصريف detallar في زمن الماضي المستمر
detallar — يفصّل
صيغة الماضي المستمر للفعل 'detallar' قياسية: detallaba, detallabas, detallaba, detallábamos, detallabais, detallaban.
أشكال detallar في زمن الماضي المستمر
متى تستخدم زمن الماضي المستمر
استخدم صيغة الماضي المستمر للأفعال المستمرة في الماضي ('Mientras detallaba el informe, sonó el teléfono' - بينما كنت أفصّل التقرير، رن الهاتف)، الأفعال المعتادة ('Antes, detallaba mis gastos cada día' - سابقًا، كنت أفصّل نفقاتي كل يوم)، أو الأوصاف ('La sala detallaba una decoración exquisita' - كانت الغرفة تفصّل زخرفة رائعة). إنها تحدد المشهد أو تصف الخلفية.
ملاحظات حول detallar في زمن الماضي المستمر
الفعل 'detallar' قياسي في صيغة الماضي المستمر. جميع الصيغ قياسية وتتبع نمط أفعال -ar المعتاد.
جمل أمثلة
Yo detallaba el menú para los clientes.
كنت أفصّل القائمة للزبائن.
yo
¿Tú detallabas las especificaciones en tus correos?
هل كنت تفصّل المواصفات في رسائلك الإلكترونية؟
tú
Él detallaba los planes con mucha paciencia.
كان يفصّل الخطط بالكثير من الصبر.
él/ella/usted
Ellos detallaban las características del producto.
كانوا يفصّلون ميزات المنتج.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros detallábamos el proceso paso a paso.
كنا نفصّل العملية خطوة بخطوة.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي البسيط (preterite) بدلاً من الماضي المستمر (imperfect) للأوصاف أو الأفعال الماضية المستمرة.
صحيح: للخلفية أو الأفعال المتكررة، استخدم صيغة الماضي المستمر: 'Detallaba' (كنت أفصّل / اعتدت أن أفصّل).
لماذا: الماضي المستمر يصف الحالة المستمرة أو العادة، بينما الماضي البسيط يصف حدثًا مكتملًا.
خطأ: الخلط بين صيغة 'nosotros'.
صحيح: النهاية هي '-ábamos' للأفعال القياسية من نوع -ar في صيغة الماضي المستمر: 'detallábamos'.
لماذا: يواجه متعلمو اللغة الإسبانية أحيانًا صعوبة في نهايات الماضي المستمر الصحيحة، خاصة لصيغة 'nosotros'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'detallar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: detallo
المضارع للفعل 'detallar' قياسي: detallo, detallas, detalla, detallamos, detalláis, detallan.
الماضي البسيط
yo: detallé
صيغة الماضي البسيط للفعل 'detallar' قياسية: detallé, detallaste, detalló, detallamos, detallasteis, detallaron.
المستقبل
yo: detallaré
صيغة المستقبل للفعل 'detallar' قياسية: detallaré, detallarás, detallará, detallaremos, detallaréis, detallarán.
الشرطي
yo: detallaría
صيغة الشرط للفعل 'detallar' قياسية: detallaría, detallarías, detallaría, detallaríamos, detallaríais, detallarían.
المضارع المنصوب
yo: detalle
استخدم 'detalle', 'detalles', 'detallen', إلخ، بعد التمنيات، الشكوك، المشاعر، والتعبيرات غير الشخصية.
الماضي المستمر المنصوب
yo: detallara
استخدم 'detallara' أو 'detallase' (والصيغ المتغيرة) للأفعال الماضية الافتراضية أو للمجاملة.
الأمر المثبت
yo: detalla
استخدم 'detalla', 'detalle', 'detallen', 'detallad', 'detallemos' للأوامر المباشرة مع الفعل 'detallar'.
الأمر المنفي
yo: no detalles
استخدم 'no detalles', 'no detalle', 'no detallen', 'no detalléis', 'no detallemos' للأوامر المنفية.