تصريف incurrir في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذه الصيغة رائعة للحديث عن المواقف الافتراضية في الماضي، غالبًا في جمل شرطية تبدأ بـ 'إذا' ('Si incurriera en gastos, te pediría ayuda' - لو تحملت نفقات، لطلبت منك المساعدة). تُستخدم أيضًا للطلبات أو الاقتراحات المهذبة، بشكل مشابه لصيغة الشرط، مثل 'Quisiera que no incurrieras en problemas' (أتمنى ألا تقع في مشاكل).

ملاحظات حول incurrir في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل incurrir منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا الصيغتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن صيغة -ra (incurriera, incurrieras, إلخ) أكثر شيوعًا في الكلام اليومي. تذكر أن صيغة 'نحن' هي 'incurriéramos' مع علامة تشكيل.

جمل أمثلة

• Si yo incurriera en gastos, me ayudarías?

  لو تحملت نفقات، هل ستساعدني؟

  yo

• Me pidió que no incurriera en más deudas.

  طلب مني ألا أتحمل المزيد من الديون.

  yo

• Ojalá no incurrieras en ese error.

  أتمنى ألا ترتكب هذا الخطأ.

  tú

• Si ustedes incurrieran en gastos, el proyecto fracasaría.

  لو تحملتم نفقات، سيفشل المشروع.

  ellos/ellas/ustedes

• Ellos pensaron que yo incurriría en un error.

  اعتقدوا أنني سأرتكب خطأ.

  yo

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي البسيط بدلاً من الماضي المنصوب في الجمل الافتراضية.

  صحيح: للجمل الشرطية التي تشير إلى مواقف افتراضية، استخدم صيغة الماضي المنصوب: 'Si incurriera...' وليس 'Si incurrí...'.

  لماذا: يُعد الماضي المنصوب الشرط الافتراضي، بينما يصف الماضي البسيط الأفعال المكتملة.

• خطأ: نسيان علامة التشكيل على حرف 'a' في صيغة 'نحن': 'incurrieramos'.

  صحيح: صيغة 'نحن' الصحيحة هي 'incurriéramos'.

  لماذا: علامة التشكيل ضرورية للحفاظ على النطق الصحيح ونمط التشديد.

أزمنة ذات صلة