تصريف incurrir في زمن المضارع المنصوب

متى تستخدم زمن المضارع المنصوب

استخدم هذه الصيغة عندما تتحدث عن الرغبة في شيء ما، أو الشك فيه، أو الخوف منه، أو الشعور بشيء يتعلق بتحمل شيء ما. على سبيل المثال، 'Espero que no incurras en gastos' (آمل ألا تتحمل نفقات) أو 'Dudo que incurramos en problemas' (أشك في أننا سنقع في مشاكل).

ملاحظات حول incurrir في زمن المضارع المنصوب

الفعل incurrir منتظم في صيغة المضارع المنصوب. يتبع نمط الأفعال الأخرى المنتظمة المنتهية بـ -ir، حيث يتغير حرف العلة في جذر 'o' إلى 'u' في صيغ yo, tú, él/ella/usted, و ellos/ellas/ustedes (incurro -> incurra).

جمل أمثلة

• Espero que no incurras en gastos innecesarios.

  آمل ألا تتحمل نفقات غير ضرورية.

  tú

• Dudo que él incurra en ese error.

  أشك في أنه سيرتكب هذا الخطأ.

  él/ella/usted

• Queremos que no incurramos en deudas.

  نريد ألا نتحمل ديونًا.

  nosotros

• Es posible que incurran en sanciones.

  من الممكن أن يقعوا تحت طائلة العقوبات.

  ellos/ellas/ustedes

• No creo que incurráis en problemas.

  لا أعتقد أنكم جميعًا ستقعون في مشاكل.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة المضارع الدلالي بعد تعابير الشك أو العاطفة.

  صحيح: بعد أفعال مثل 'dudar' (يشك) أو تعابير مثل 'espero que' (آمل أن)، استخدم المضارع المنصوب: 'Dudo que incurra' (منصوب)، وليس 'Dudo que incurre' (دلالي).

  لماذا: تؤدي تعابير الشك، عدم اليقين، الرغبة، والعاطفة إلى استخدام صيغة المضارع المنصوب.

• خطأ: نسيان علامة التشكيل (accent) على صيغة vosotros 'incurráis'.

  صحيح: الصيغة الصحيحة هي 'incurráis'.

  لماذا: علامة التشكيل على حرف 'a' ضرورية للنطق الصحيح وللتمييز بينها وبين الصيغ المحتملة الأخرى.

أزمنة ذات صلة