تصريف joder في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

هذه هي الطريقة لإخبار شخص ما بعدم فعل شيء ما. إنها عكس الأمر المباشر، وتُستخدم عندما تريد منع حدوث فعل.

ملاحظات حول joder في زمن الأمر المنفي

جميع الأوامر المنفية في اللغة الإسبانية تتكون باستخدام 'no' + المضارع المنصوب. لذا، فإن تصريف الفعل 'joder' في الأمر المنفي مطابق لأشكاله في المضارع المنصوب.

جمل أمثلة

• No jodas con eso, que es peligroso.

  لا تعبث بذلك، إنه خطير.

  tú

• No jodan mi paciencia.

  لا تُفسِد صبري.

  ustedes

• No joda usted ese archivo, por favor.

  لا تُفسِد هذا الملف، سيدي/سيدتي.

  usted

• No jodáis tanto, que tenemos que trabajar.

  لا تتسكع كثيرًا، يجب أن نعمل.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر بعد 'no'.

  صحيح: استخدم 'no jodas' وليس 'no joder'.

  لماذا: الأوامر المنفية تتطلب فعلاً مصرفاً من صيغة المنصوب.

• خطأ: الخلط بين الأمر المنفي والمضارع الإخباري المنفي.

  صحيح: استخدم 'no jodas' لمنع فعل، وليس 'no jodes' التي تشير إلى أن شخصًا ما لا يعبث حاليًا.

  لماذا: تُستخدم صيغة المنصوب للأوامر/المنع، بينما يصف صيغة الإخباري الحقائق.

أزمنة ذات صلة