تصريف persuadir في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم صيغة الشرط للفعل 'persuadir' للحديث عما *كنت ستفعله* في موقف افتراضي، لتقديم طلبات مهذبة، أو للتعبير عن أحداث مستقبلية من منظور ماضٍ. إنها تخفف من حدة العبارة أو تستكشف الاحتمالات.

ملاحظات حول persuadir في زمن الشرطي

الفعل 'persuadir' منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر الكامل 'persuadir'، وتضاف إليه نهايات صيغة الشرط القياسية.

جمل أمثلة

• Si tuviera más tiempo, te persuadiría para que vinieras.

  لو كان لدي المزيد من الوقت، لكنت أقنعتك بالحضور.

  yo

• ¿Me persuadirías a probar algo nuevo?

  هل كنت ستقنعني بتجربة شيء جديد؟

  tú

• Ellos nos persuadirían si pensaran que es justo.

  كانوا سيقنعوننا لو اعتقدوا أن الأمر عادل.

  ellos/ellas/ustedes

• Me gustaría que usted nos persuadiera.

  كنت أود منك أن تقنعنا.

  él/ella/usted

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة المستقبل: 'Si tuviera tiempo, te persuadiré'.

  صحيح: للمواقف الافتراضية ('إذا...'), استخدم صيغة الشرط: 'Si tuviera tiempo, te persuadiría'.

  لماذا: صيغة الشرط للمواقف الافتراضية أو غير الحقيقية، بينما صيغة المستقبل للأحداث المستقبلية المؤكدة.

• خطأ: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة الماضي الناقص الشرطي: 'Yo persuadiría si tuviera'.

  صحيح: تسلسل الأزمنة يتطلب صيغة الماضي الناقص الشرطي في جملة 'إذا': 'Yo persuadiría si tuviera'.

  لماذا: بينما تتعامل كلتا الصيغتين مع الافتراضيات، فإن صيغة الماضي الناقص الشرطي عادة ما تقدم الشرط، وصيغة الشرط تصف النتيجة.

أزمنة ذات صلة