
تصريف persuadir في زمن الماضي المستمر المنصوب
persuadir — يقنع
صيغة الماضي الناقص الشرطي للفعل 'persuadir' (persuadiera/persuadiera) تستخدم للافتراضات الماضية أو التمنيات.
أشكال persuadir في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
استخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي للمواقف الافتراضية في الماضي، الطلبات المهذبة، أو للتعبير عن التمنيات والشكوك في سياقات ماضية. غالبًا ما تُرى في جمل 'إذا' التي تشير إلى شروط غير حقيقية.
ملاحظات حول persuadir في زمن الماضي المستمر المنصوب
الفعل 'persuadir' منتظم في صيغة الماضي الناقص الشرطي. كلا النهايتين '-ra' و '-se' ممكنتان، لكن '-ra' أكثر شيوعًا: 'persuadiera' أو 'persuadiese'.
جمل أمثلة
Si tuviera más tiempo, te persuadiera para que vinieras.
لو كان لدي المزيد من الوقت، لكنت أقنعتك بالحضور.
yo
Me gustaría que me persuadieras a probar la comida.
كنت أود منك أن تقنعني بتجربة الطعام.
tú
Ellos pensaron que nos persuadieran fácilmente.
اعتقدوا أنهم سيقنعوننا بسهولة.
ellos/ellas/ustedes
Era importante que usted nos persuadiera con sus argumentos.
كان من المهم أن تقنعنا بحججك.
él/ella/usted
أخطاء شائعة
خطأ: الخلط بين الماضي الناقص الشرطي والماضي الناقص الإخباري: 'Si yo persuadía...'.
صحيح: في جمل 'إذا' الافتراضية التي تشير إلى الماضي أو الحاضر غير الحقيقي، استخدم الماضي الناقص الشرطي: 'Si yo persuadiera...'.
لماذا: الماضي الناقص الشرطي مخصص للشروط غير الحقيقية أو الافتراضية، بينما الماضي الناقص الإخباري يصف الأفعال المستمرة أو المعتادة في الماضي.
خطأ: استخدام الماضي التام بدلاً من الماضي الناقص الشرطي: 'Si yo persuadí...'.
صحيح: لجمل 'إذا' الافتراضية، يلزم استخدام الماضي الناقص الشرطي: 'Si yo persuadiera...'.
لماذا: الماضي التام يصف الأفعال المكتملة، وليس الافتراضية.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'persuadir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: persuado
صيغة المضارع للفعل 'persuadir' (persuado, persuades, persuade, persuadimos, persuadís, persuaden) تصف محاولات حالية أو معتادة للإقناع.
الماضي البسيط
yo: persuadí
صيغة الماضي التام للفعل 'persuadir' منتظمة: persuadí, persuadiste, persuadió, persuadimos, persuadisteis, persuadieron.
الماضي المستمر
yo: persuadía
صيغة الماضي الناقص للفعل 'persuadir' (persuadía, persuadías, persuadía, persuadíamos, persuadíais, persuadían) تصف محاولات سابقة للإقناع أو سياق خلفي.
المستقبل
yo: persuadiré
صيغة المستقبل للفعل 'persuadir' (persuadiré, persuadirás, persuadirá, persuadiremos, persuadiréis, persuadirán) تشير إلى محاولات مستقبلية للإقناع.
الشرطي
yo: persuadiría
صيغة الشرط للفعل 'persuadir' (persuadiría, persuadirías, persuadiría, persuadiríamos, persuadiríais, persuadirían) تعبر عن 'كان سيقنع'.
المضارع المنصوب
yo: persuada
صيغة المضارع الشرطي للفعل 'persuadir' (persuada, persuadas, persuada, persuadamos, persuadáis, persuadan) تستخدم بعد التمنيات، الشكوك، والعواطف.
الأمر المثبت
yo: persuade
صيغة الأمر للفعل 'persuadir' منتظمة في معظمها، مع أوامر مثل 'persuade' (أنت) و 'persuadan' (أنتم/حضرتكم).
الأمر المنفي
yo: no persuadas
الأوامر المنفية للفعل 'persuadir' تستخدم صيغة المضارع الشرطي: 'no persuadas' (أنت), 'no persuadan' (أنتم/حضرتكم).