
تصريف reclutar في زمن الماضي المستمر المنصوب
reclutar — توظيف
صيغة الماضي الناقص المنصوب (reclutara/reclutase) للمواقف الافتراضية الماضية أو الأماني.
أشكال reclutar في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
تستخدم صيغة الماضي الناقص المنصوب مع 'reclutar' للمواقف الافتراضية في الماضي، أو الطلبات المهذبة، أو للتعبير عن الأماني التي لم تتحقق. غالبًا ما تظهر في جمل 'إذا'، مثل 'لو وظفت المزيد من الأشخاص، لإنتهينا بشكل أسرع'.
ملاحظات حول reclutar في زمن الماضي المستمر المنصوب
'Reclutar' فعل قياسي في صيغة الماضي الناقص المنصوب. كلا النهايتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن -ra أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.
جمل أمثلة
Si yo reclutara más personal, el proyecto avanzaría más rápido.
لو وظفت المزيد من الموظفين، لتقدم المشروع بشكل أسرع.
yo
Quisiera que tú reclutaras a alguien con experiencia en logística.
أتمنى أن توظف شخصًا لديه خبرة في الخدمات اللوجستية.
tú
Sería genial si él reclutara a un diseñador gráfico.
سيكون من الرائع لو وظف مصمم جرافيك.
él/ella/usted
Nos pidieron que reclutáramos a los mejores candidatos.
طلبوا منا توظيف أفضل المرشحين.
nosotros
Dudaba que ustedes reclutaran personal nuevo este año.
شككت في أنكم ستقومون بتوظيف موظفين جدد هذا العام.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي التام بدلاً من صيغة الماضي الناقص المنصوب في جمل 'إذا'.
صحيح: استخدم 'Si yo reclutara...' وليس 'Si yo recluté...'.
لماذا: الشروط الافتراضية أو المخالفة للواقع في الماضي تتطلب صيغة الماضي الناقص المنصوب.
خطأ: الخلط بين صيغتي -ra و -se، أو استخدام نهايات غير صحيحة.
صحيح: تأكد من استخدام النهايات الصحيحة لكلا الصيغتين، على سبيل المثال، 'reclutara' (أنا) مقابل 'reclutaras' (أنت).
لماذا: لكل ضمير نهاية محددة لكل من صيغتي -ra و -se.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'reclutar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recluto
استخدم صيغة المضارع 'recluto', 'reclutas', 'recluta', 'reclutamos', 'reclutáis', 'reclutan' لأفعال التوظيف الحالية أو المعتادة.
الماضي البسيط
yo: recluté
صيغة الماضي التام للفعل reclutar قياسية: recluté, reclutaste, reclutó, reclutamos, reclutasteis, reclutaron.
الماضي المستمر
yo: reclutaba
صيغة الماضي الناقص للفعل reclutar (reclutaba, reclutabas, إلخ) تصف عادات ماضية أو أفعالاً مستمرة.
المستقبل
yo: reclutaré
صيغة المستقبل 'reclutaré', 'reclutarás', إلخ، تشير إلى أفعال ستحدث.
الشرطي
yo: reclutaría
صيغة الشرط 'reclutaría', 'reclutarías', إلخ، تعبر عن أفعال 'سوف' أو طلبات مهذبة.
المضارع المنصوب
yo: reclute
استخدم 'reclute', 'reclutes', 'reclutemos', 'recluten' بعد تعابير الشك، الرغبة، العاطفة، أو عدم اليقين.
الأمر المثبت
yo: recluta
استخدم 'recluta', 'reclute', 'reclutemos', 'reclutad', 'recluten' للأوامر المباشرة مع الفعل reclutar.
الأمر المنفي
yo: no reclutes
الأوامر المنفية تستخدم 'no' + صيغة المضارع المنصوب: no reclutes, no reclute, no reclutemos, no reclutéis, no recluten.