
تصريف recurrir في زمن الأمر المثبت
recurrir — اللجوء إلى / الاستعانة بـ
استخدم 'recurre' (أنت) و 'recurra' (حضرتكم) للأوامر المباشرة مع الفعل 'recurrir'.
أشكال recurrir في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
صيغة الأمر تُستخدم للأوامر المباشرة. بالنسبة للفعل 'recurrir'، يعني ذلك إخبار شخص ما باللجوء إلى شيء أو شخص ما للمساعدة أو لحل. على سبيل المثال، إخبار صديق بأن يطلب المشورة من والديه.
ملاحظات حول recurrir في زمن الأمر المثبت
الفعل 'recurrir' منتظم في صيغة الأمر المثبت، باستثناء صيغة المخاطب المفرد (tú) التي تحذف الـ -r النهائية من المصدر وتضيف -e: 'recurre'. صيغة الجمع لـ 'vosotros' تضيف علامة نبرة كتابية: 'recurrid'.
جمل أمثلة
¡Recurre a tu hermano si necesitas algo!
الجأ إلى أخيك إذا احتجت شيئًا!
tú
Señora, recurra a nosotros para cualquier duda.
سيدتي، الجئي إلينا لأي أسئلة.
usted
¡Recurrid a la lógica!
الجأ إلى المنطق!
vosotros
Amigos, ¡recurramos a la paciencia!
أصدقائي، دعونا نلجأ إلى الصبر!
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المضارع الإخباري 'recurres' بدلاً من الأمر 'recurre' لصيغة المخاطب المفرد (tú).
صحيح: الأمر لصيغة المخاطب المفرد (tú) هو 'recurre'.
لماذا: صيغة الأمر لها أشكال مميزة للأوامر، خاصة في صيغة المخاطب المفرد (tú).
خطأ: نسيان علامة النبرة على 'recurrid' (vosotros).
صحيح: الصيغة الصحيحة هي 'recurrid'.
لماذا: النبرة ضرورية للنطق وللتمييز بينها وبين الأشكال المحتملة الأخرى.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recurrir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recurro
صيغة المضارع للفعل 'recurro' تُستخدم للأفعال المعتادة أو التي تحدث الآن.
الماضي البسيط
yo: recurrí
صيغة الماضي التام للفعل 'recurrir' منتظمة: 'recurrí', 'recurriste', 'recurrió', 'recorrimos', 'recurristeis', 'recurrieron'.
الماضي المستمر
yo: recurría
صيغة الماضي الناقص للفعل 'recurría' تصف أفعال اللجوء إلى شيء/شخص كانت مستمرة أو معتادة في الماضي.
المستقبل
yo: recurriré
صيغة المستقبل للفعل 'recurrir' (recurriré) تعبر عن أفعال مستقبلية أو احتمالية.
الشرطي
yo: recurriría
يُستخدم صيغة الشرط للفعل 'recurrir' (recurriría) للتعبير عن الافتراضات، الطلبات المهذبة، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: recurra
صيغة المضارع المنصوب للفعل 'recurrir' (recurra) تُستخدم بعد تعابير الشك، الرغبة، أو العاطفة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: recurruriera
صيغة الماضي الناقص الشرطي للفعل 'recurrira' أو 'recurrriera' تُستخدم للافتراضات الماضية أو الطلبات المهذبة.
الأمر المنفي
yo: no recurras
استخدم 'no recurras' (أنت) و 'no recurra' (حضرتكم) للأوامر المنفية مع الفعل 'recurrir'.