تصريف recurrir في زمن المضارع المنصوب

متى تستخدم زمن المضارع المنصوب

ستستخدم صيغة المضارع المنصوب للفعل 'recurrir' عند التعبير عن الأماني، الشكوك، العواطف، أو بعد التعابير غير الشخصية. على سبيل المثال: 'آمل أن تلجأ إلى الشخص المناسب للحصول على المشورة.'

ملاحظات حول recurrir في زمن المضارع المنصوب

الفعل 'recurrir' منتظم في صيغة المضارع المنصوب. تُشتق الأشكال من صيغة المتكلم المفرد ('yo') في المضارع الإخباري ('recurro')، بحذف الـ -o وإضافة نهايات الحرف المتحرك المعاكس (-a لأفعال -ir).

جمل أمثلة

• Espero que recurras a la verdad.

  آمل أن تلجأ إلى الحقيقة.

  tú

• Dudo que él recurra a ese método.

  أشك في أنه سيلجأ إلى تلك الطريقة.

  él/ella/usted

• Quiero que recurramos a un plan B.

  أريدنا أن نلجأ إلى خطة بديلة.

  nosotros

• No creo que ustedes recurran a la mentira.

  لا أعتقد أنكم (جمع) ستلجأون إلى الكذب.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المضارع الإخباري ('recurres') بدلاً من المضارع المنصوب ('recurras') بعد 'espero que' أو 'dudo que'.

  صحيح: استخدم 'recurras' بعد تعابير الأمل أو الشك.

  لماذا: تعابير الشك، الرغبة، العاطفة، وعدم اليقين تتطلب صيغة المنصوب.

• خطأ: نسيان علامة النبرة على صيغة الجمع لـ 'vosotros' وهي 'recurrís'.

  صحيح: الصيغة الصحيحة هي 'recurrís'.

  لماذا: النبرة ضرورية للنطق وللتمييز بينها وبين الأشكال الأخرى.

أزمنة ذات صلة