
تصريف relatar في زمن الأمر المثبت
relatar — يروي
استخدم صيغ الأمر مثل 'relata' و 'relaten' للأوامر المباشرة.
أشكال relatar في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
صيغة الأمر تُستخدم لإعطاء أوامر أو تعليمات مباشرة. على سبيل المثال، 'relata tu historia' تعني 'ارْوِ قصتك'. تُستخدم للأوامر التي تعطيها مباشرة لشخص ما.
ملاحظات حول relatar في زمن الأمر المثبت
الفعل 'relatar' منتظم في صيغة الأمر المثبت. صيغ 'nosotros' و 'ustedes' تتطابق مع صيغة المضارع المنصوب.
جمل أمثلة
¡Relata los hechos claramente!
ارْوِ الحقائق بوضوح!
tú
Relaten su experiencia en el proyecto.
ارْوِ تجربتك في المشروع.
ustedes
Relatad lo que visteis.
قل ما رأيته.
vosotros
Relatemos la verdad.
لنروِ الحقيقة.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المصدر 'relatar' بدلاً من صيغة الأمر.
صحيح: استخدم 'relata' للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú) أو 'relaten' للمخاطب الجمع الرسمي (ustedes).
لماذا: المصدر هو الشكل الأساسي للفعل، وليس أمراً.
خطأ: الخلط بين صيغ 'tú' و 'usted'، مثل 'relate' للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú).
صحيح: استخدم 'relata' للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú) و 'relate' للمخاطب المفرد الرسمي (usted).
لماذا: هذه صيغ أمر مميزة لمستويات مختلفة من الرسمية.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'relatar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: relato
صيغة المضارع 'relato', 'relatas', 'relata' تُستخدم للرواية الحالية أو المعتادة.
الماضي البسيط
yo: relaté
صيغة الماضي البسيط للفعل 'relatar' منتظمة: relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
الماضي المستمر
yo: relataba
صيغة الماضي المستمر 'relataba' تصف رواية في الماضي كانت مستمرة أو معتادة.
المستقبل
yo: relataré
صيغة المستقبل 'relataré' و 'relatarán' تشير إلى رواية ستحدث في المستقبل.
الشرطي
yo: relataría
صيغة الشرط 'relataría' تُستخدم لرواية افتراضية أو مهذبة.
المضارع المنصوب
yo: relate
صيغ المضارع المنصوب مثل 'relate' و 'relaten' تتبع تعابير الشك أو الرغبة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: relatara
صيغة الماضي المنصوب (relatara/relatase) تُستخدم للافتراضات أو التمنيات الماضية.
الأمر المنفي
yo: no relates
الأوامر المنفية مثل 'no relates' و 'no relaten' تستخدم صيغة المضارع المنصوب.