
تصريف relatar في زمن الماضي البسيط
relatar — يروي
صيغة الماضي البسيط للفعل 'relatar' منتظمة: relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
أشكال relatar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي البسيط للفعل 'relatar' للأفعال المكتملة لرواية شيء ما في الماضي. على سبيل المثال، 'Él relató la historia ayer' تعني 'هو روى القصة أمس'. تؤكد على أن فعل الرواية له بداية ونهاية محددة.
ملاحظات حول relatar في زمن الماضي البسيط
الفعل 'relatar' منتظم تمامًا في صيغة الماضي البسيط. جميع نهايات الفعل تتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ -ar.
جمل أمثلة
Ayer relaté mi aventura a mis amigos.
بالأمس رويت مغامرتي لأصدقائي.
yo
¿Tú relataste los detalles del incidente?
هل رويت تفاصيل الحادث؟
tú
Ella relató su experiencia en el extranjero.
روت تجربتها في الخارج.
él/ella/usted
Los abuelos relataron cuentos a los niños.
روى الأجداد قصصًا للأطفال.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر 'relataba' بدلاً من صيغة الماضي البسيط 'relató'.
صحيح: استخدم 'relató' لرواية محددة لقصة.
لماذا: الماضي المستمر يصف أفعالاً مستمرة أو معتادة في الماضي، بينما الماضي البسيط يشير إلى حدث واحد مكتمل.
خطأ: نسيان علامة التشكيل (accent) على 'relató' (صيغة المخاطب الرسمي usted).
صحيح: صيغة الغائب المفرد هي 'relató' مع علامة تشكيل على 'o'.
لماذا: علامة التشكيل تميزها عن صيغ الأفعال المشابهة الأخرى وتحدد النبرة.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'relatar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: relato
صيغة المضارع 'relato', 'relatas', 'relata' تُستخدم للرواية الحالية أو المعتادة.
الماضي المستمر
yo: relataba
صيغة الماضي المستمر 'relataba' تصف رواية في الماضي كانت مستمرة أو معتادة.
المستقبل
yo: relataré
صيغة المستقبل 'relataré' و 'relatarán' تشير إلى رواية ستحدث في المستقبل.
الشرطي
yo: relataría
صيغة الشرط 'relataría' تُستخدم لرواية افتراضية أو مهذبة.
المضارع المنصوب
yo: relate
صيغ المضارع المنصوب مثل 'relate' و 'relaten' تتبع تعابير الشك أو الرغبة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: relatara
صيغة الماضي المنصوب (relatara/relatase) تُستخدم للافتراضات أو التمنيات الماضية.
الأمر المثبت
yo: relata
استخدم صيغ الأمر مثل 'relata' و 'relaten' للأوامر المباشرة.
الأمر المنفي
yo: no relates
الأوامر المنفية مثل 'no relates' و 'no relaten' تستخدم صيغة المضارع المنصوب.