تصريف relevar في زمن الأمر المنفي

relevar — تخفيف

B1regular -ar★★★★

إجابة سريعة:

الأوامر المنفية تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب، مثال: 'no releves' (أنت) أو 'no releven' (أنتم).

أشكال relevar في زمن الأمر المنفي

túno releves

ustedno releve

nosotrosno relevemos

vosotrosno relevéis

ustedesno releven

يُستخدم هذا الشكل لمنع فعل. ستستخدمه لتخبر شخصًا ما بعدم تولي مسؤولية، أو عدم تبديل الأماكن، أو عدم إزالة شيء ما.

الأوامر المنفية تُصاغ باستخدام صيغة المضارع المنصوب. الفعل 'relevar' منتظم في صيغة المضارع المنصوب، لذا فإن أوامره المنفية متوقعة.

No releves tu puesto hasta que llegue el reemplazo.
لا تخفف واجبك حتى يصل البديل.
tú
No releven al conductor si está lloviendo.
لا تخفف السائق إذا كانت السماء تمطر.
ustedes
No relevéis la guardia hasta la mañana.
لا تخفف الحارس حتى الصباح.
vosotros
No relevemos a nadie sin autorización.
دعونا لا نخفف عن أحد دون إذن.
nosotros

خطأ: استخدام المصدر بعد 'no'.
صحيح: استخدم 'no relevar' للأوامر المنفية مع 'ustedes' أو 'usted' إذا كنت تقصد 'دعهم لا يخففون'. ولكن للأوامر المباشرة، استخدم صيغة المضارع المنصوب: 'no releven'.
لماذا: صيغة المضارع المنصوب هي صيغة الأوامر والاقتراحات والتمنيات في اللغة الإسبانية، خاصة عند نفيها.
خطأ: نسيان 'no'.
صحيح: قم دائمًا بتضمين 'no' قبل صيغة الفعل المنصوب للأوامر المنفية.
لماذا: كلمة 'no' ضرورية لتحويل الأمر المثبت إلى أمر منفي.

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'relevar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.