تصريف retractar في زمن الأمر المنفي
retractar — التراجع عن
استخدم 'no retractes' (tú)، 'no retracte' (usted)، 'no retractemos' (nosotros)، 'no retracten' (ustedes)، 'no retractéis' (vosotros) للأوامر المنفية.
أشكال retractar في زمن الأمر المنفي
متى تستخدم زمن الأمر المنفي
تستخدم هذا عندما تريد أن تطلب من شخص ما عدم فعل شيء ما بشكل مباشر. على سبيل المثال، 'لا تتراجع عن بيانك' أو 'دعونا لا نتراجع عن دعمنا'. إنه عكس الأمر المثبت.
ملاحظات حول retractar في زمن الأمر المنفي
جميع الأوامر المنفية في الإسبانية تستخدم صيغة المضارع المنصوب مسبوقة بـ 'no'. لذا، يتبع الفعل retractar نمط المضارع المنصوب القياسي.
جمل أمثلة
No retractes tus palabras tan fácilmente.
لا تتراجع عن كلماتك بهذه السهولة.
tú
Por favor, no retracte su firma del contrato.
من فضلك، لا تسحب توقيعك من العقد.
usted
No retractemos esta decisión sin consultarlo.
دعونا لا نتراجع عن هذا القرار دون استشارة.
nosotros
¡No retractéis vuestra opinión!
لا تتراجع عن رأيك!
vosotros
No retracten la ayuda prometida.
لا تتراجع عن المساعدة الموعودة.
ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الأمر المثبت مع 'no'.
صحيح: استخدم صيغة المضارع المنصوب مع 'no'. على سبيل المثال، 'no retractes' بدلاً من 'retracta no'.
لماذا: يتطلب النحو الإسباني استخدام صيغة المضارع المنصوب للأوامر المنفية.
خطأ: الخلط بين صيغة 'vosotros' وصيغة 'ustedes'.
صحيح: صيغة الأمر المنفي للضمير 'vosotros' هي 'no retractéis'، بينما للضمير 'ustedes' هي 'no retracten'.
لماذا: هذه أشكال مميزة تعتمد على تصريف المضارع المنصوب.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retractar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: retracto
استخدم 'retracto', 'retractas', 'retracta', 'retractamos', 'retractáis', 'retractan' للأفعال الحالية، العادات، أو الحقائق العامة.
الماضي البسيط
yo: retracté
استخدم 'retracté', 'retractaste', 'retractó', 'retractamos', 'retractasteis', 'retractaron' للأفعال الماضية المكتملة.
الماضي المستمر
yo: retractaba
استخدم 'retractaba', 'retractabas', 'retractaba', 'retractábamos', 'retractabais', 'retractaban' للأفعال الماضية المستمرة أو العادية.
المستقبل
yo: retractaré
استخدم 'retractaré', 'retractarás', 'retractará', 'retractaremos', 'retractaréis', 'retractarán' للأفعال المستقبلية أو الاحتمالية.
الشرطي
yo: retractaría
استخدم 'retractaría', 'retractarías', 'retractaría', 'retractaríamos', 'retractaríais', 'retractarían' للتعبيرات الافتراضية ('سوف')، والطلبات المهذبة، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: retracte
استخدم 'retracte' (yo/él/ella/usted)، 'retractes' (tú)، 'retractemos' (nosotros)، 'retracten' (ellos/ellas/ustedes) بعد التمنيات، الشكوك، أو العواطف.
الماضي المستمر المنصوب
yo: retractara
استخدم 'retractara' أو 'retractase' للمواقف الافتراضية الماضية أو للتعبير عن التمنيات/الشكوك في الماضي.
الأمر المثبت
yo: retracta
استخدم 'retracta' (tú)، 'retracte' (usted)، 'retractemos' (nosotros)، 'retracten' (ustedes)، 'retractad' (vosotros) للأوامر المباشرة.