
تصريف retratar في زمن المضارع المنصوب
retratar — التقاط صورة شخصية
صيغة المضارع المنصوب 'retrate' (أنا/هو/هي/حضرتك) و 'retrates' (أنت غير الرسمي) تعبر عن الرغبات، الشكوك، أو المشاعر.
أشكال retratar في زمن المضارع المنصوب
متى تستخدم زمن المضارع المنصوب
استخدم صيغة المضارع المنصوب بعد الأفعال التي تدل على التأثير (الرغبة، الأمر، الطلب)، المشاعر (السعادة، الحزن، الخوف)، الشك، النفي، أو التعبيرات غير الشخصية ('من المهم أن'). بالنسبة لفعل 'retratar'، يُستخدم عندما يرغب شخص ما، أو يأمل، أو يشك في التقاط صورة شخصية.
ملاحظات حول retratar في زمن المضارع المنصوب
فعل 'retratar' منتظم في صيغة المضارع المنصوب. الأشكال مشتقة من صيغة 'yo' في المضارع المعلوم ('retrato')، بحذف حرف 'o' وإضافة نهايات الحرف المتحرك المعاكس (-e لأفعال -ar).
جمل أمثلة
Espero que retrates mi casa.
آمل أن تلتقط صورة لمنزلي.
tú
Quiero que usted retrate al presidente.
أريدك أن تلتقط صورة للرئيس.
Dudo que ellos retraten la verdad.
أشك في أنهم يلتقطون الحقيقة.
ellos/ellas/ustedes
Nos alegra que retratemos la naturaleza.
نحن سعداء لأننا نلتقط الطبيعة.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المضارع بدلًا من صيغة المنصوب.
صحيح: بعد 'Espero que...'، استخدم 'retrates' (المنصوب)، وليس 'retratas' (المعلوم).
لماذا: تعبيرات الأمل، الرغبة، أو الشك تتطلب استخدام صيغة المنصوب.
خطأ: تطبيق نهايات صيغة 'yo' بشكل خاطئ على ضمائر أخرى.
صحيح: صيغة 'yo' هي 'retrate'، وصيغة 'tú' هي 'retrates'، وصيغة 'él/ella/usted' هي 'retrate'.
لماذا: على الرغم من أن صيغتي 'yo' و 'él/ella/usted' متطابقتان، إلا أن صيغة 'tú' تتطلب حرف 's'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retratar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: retrato
المضارع المنتظم: retrato, retratas, retrata, retratamos, retratáis, retratan.
الماضي البسيط
yo: retraté
فعل 'retratar' منتظم في صيغة الماضي البسيط: retraté, retrataste, retrató, retratamos, retratasteis, retrataron.
الماضي المستمر
yo: retrataba
الماضي المستمر المنتظم: retrataba, retratabas, retrataba, retratábamos, retratabais, retrataban.
المستقبل
yo: retrataré
المستقبل المنتظم: retrataré, retratarás, retratará, retrataremos, retrataréis, retratarán.
الشرطي
yo: retrataría
الشرطي المنتظم: retrataría, retratarías, retrataría, retrataríamos, retrataríais, retratarían.
الماضي المستمر المنصوب
yo: retratara
صيغة الماضي المستمر المنصوب 'retratara' (أنا/هو/هي/حضرتك) و 'retrataras' (أنت غير الرسمي) تُستخدم للافتراضات الماضية أو الرغبات.
الأمر المثبت
yo: retrata
صيغة الأمر 'retrata' (أنت غير الرسمي) و 'retrate' (حضرتك) غير منتظمة، بينما تتبع الأشكال الأخرى نمط -ar المنتظم.
الأمر المنفي
yo: no retrates
الأوامر المنفية تستخدم صيغة المضارع المنصوب: 'no retrates' (أنت غير الرسمي)، 'no retrate' (حضرتك).