
تصريف sancionar في زمن الشرطي
sancionar — يعاقب / يفرض عقوبة
يعبر صيغة الشرط للفعل sancionar عن النتائج الافتراضية، أو الطلبات المهذبة، أو المستقبل في الماضي: sancionaría, sancionarías, sancionaría, sancionaríamos, sancionaríais, sancionarían.
أشكال sancionar في زمن الشرطي
متى تستخدم زمن الشرطي
استخدم صيغة الشرط لجمل 'لو كان' (ماذا سيحدث لو حدث كذا)، أو الطلبات المهذبة ('هل ستفرضون عقوبة على هذا؟')، أو لوصف حدث مستقبلي من منظور ماضٍ ('قال إنه سيفرض عقوبة عليهم').
ملاحظات حول sancionar في زمن الشرطي
الفعل sancionar منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر 'sancionar'، وتُضاف النهايات مباشرة.
جمل أمثلة
Yo sancionaría la propuesta si tuviera la autoridad.
كنت سأوافق على الاقتراح لو كانت لدي السلطة.
yo
¿Tú sancionarías a los responsables?
هل ستعاقب المسؤولين؟
tú
Él dijo que sancionaría las irregularidades.
قال إنه سيفرض عقوبة على المخالفات.
él/ella/usted
Nosotros sancionaríamos la multa si fuera justa.
كنا سنفرض الغرامة لو كانت عادلة.
nosotros
Ellos sancionarían el comportamiento en la reunión.
كانوا سيعاقبون السلوك في الاجتماع.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الشرط لحدث مستقبلي مؤكد.
صحيح: للأحداث المستقبلية المؤكدة، استخدم صيغة المستقبل: 'sancionará' (وليس 'sancionaría').
لماذا: صيغة الشرط تعبر عن نتائج افتراضية أو غير مؤكدة، وليس أحداثًا مستقبلية مؤكدة.
خطأ: الخلط بين نهايات صيغة الشرط ونهايات صيغة المستقبل.
صحيح: تذكر أن نهايات صيغة الشرط هي -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
لماذا: هذه النهايات مشابهة لنهايات صيغة المستقبل ويمكن الخلط بينها.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'sancionar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: sanciono
صيغة المضارع للفعل sancionar تصف أحداثًا حالية أو حقائق عامة: sanciono, sancionas, sanciona, sancionamos, sancionáis, sancionan.
الماضي البسيط
yo: sancioné
صيغة الماضي البسيط للفعل sancionar تشير إلى أحداث ماضية مكتملة: sancioné, sancionaste, sancionó, sancionamos, sancionasteis, sancionaron.
الماضي المستمر
yo: sancionaba
صيغة الماضي المستمر للفعل sancionar تصف أحداثًا ماضية مستمرة أو معتادة: sancionaba, sancionabas, sancionaba, sancionábamos, sancionabais, sancionaban.
المستقبل
yo: sancionaré
صيغة المستقبل للفعل sancionar تشير إلى أحداث مستقبلية: sancionaré, sancionarás, sancionará, sancionaremos, sancionaréis, sancionarán.
المضارع المنصوب
yo: sancione
تُستخدم صيغة المضارع المنصوب للفعل sancionar للتعبير عن الرغبات، الشكوك، المشاعر، وبعد التعبيرات غير الشخصية: sancione, sanciones, sancione, sancionemos, sancionen, sancionéis.
الماضي المستمر المنصوب
yo: sancionara
صيغة الماضي المنصوب للفعل sancionar تعبر عن مواقف افتراضية في الماضي أو رغبات: sancionara, sancionaras, sancionara, sancionáramos, sancionarais, sancionaran.
الأمر المثبت
yo: sanciona
صيغة الأمر للفعل sancionar تعطي أوامر مباشرة: sanciona (tú), sancione (usted), sancionemos (nosotros), sancionen (ustedes), sancionad (vosotros).
الأمر المنفي
yo: no sanciones
الأوامر المنفية للفعل sancionar تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no sanciones (tú), no sancione (usted), no sancionemos (nosotros), no sancionen (ustedes), no sancionéis (vosotros).