تصريف sancionar في زمن الماضي البسيط
sancionar — يعاقب / يفرض عقوبة
صيغة الماضي البسيط للفعل sancionar تشير إلى أحداث ماضية مكتملة: sancioné, sancionaste, sancionó, sancionamos, sancionasteis, sancionaron.
أشكال sancionar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي البسيط للحديث عن حدث معاقبة أو فرض عقوبة بدأ وانتهى في نقطة زمنية محددة في الماضي. على سبيل المثال، عندما فرض قاضٍ عقوبة على شخص ما بالأمس.
ملاحظات حول sancionar في زمن الماضي البسيط
الفعل sancionar منتظم في صيغة الماضي البسيط. كن على علم بأن صيغة 'nosotros' وهي 'sancionamos' متطابقة مع صيغة المضارع الإخباري، لذا السياق هو المفتاح.
جمل أمثلة
El árbitro sancionó al jugador en el minuto veinte.
عاقب الحكم اللاعب على الخطأ في الدقيقة العشرين.
él/ella/usted
Ayer, sancioné al estudiante por copiar.
بالأمس، عاقبت الطالب على الغش.
yo
¿Sancionasteis la multa?
هل وافقتم على الغرامة؟
vosotros
Ellos sancionaron las reglas hace una semana.
لقد وافقوا على اللوائح قبل أسبوع.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros sancionamos la propuesta formalmente.
لقد وافقنا على الاقتراح رسميًا.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر بدلاً من صيغة الماضي البسيط لحدث واحد مكتمل.
صحيح: لحدث معاقبة محدد، استخدم صيغة الماضي البسيط: 'El comité sancionó...' (وليس 'sancionaba').
لماذا: صيغة الماضي البسيط تحدد الحدث المكتمل، بينما تصف صيغة الماضي المستمر أحداثًا ماضية مستمرة أو معتادة.
خطأ: نسيان علامة النبرة على 'sancionó' (él/ella/usted).
صحيح: صيغة él/ella/usted تتطلب علامة نبرة: 'sancionó'.
لماذا: علامة النبرة تشير إلى المقطع المجهد وتميزها عن الأشكال الأخرى.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'sancionar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: sanciono
صيغة المضارع للفعل sancionar تصف أحداثًا حالية أو حقائق عامة: sanciono, sancionas, sanciona, sancionamos, sancionáis, sancionan.
الماضي المستمر
yo: sancionaba
صيغة الماضي المستمر للفعل sancionar تصف أحداثًا ماضية مستمرة أو معتادة: sancionaba, sancionabas, sancionaba, sancionábamos, sancionabais, sancionaban.
المستقبل
yo: sancionaré
صيغة المستقبل للفعل sancionar تشير إلى أحداث مستقبلية: sancionaré, sancionarás, sancionará, sancionaremos, sancionaréis, sancionarán.
الشرطي
yo: sancionaría
يعبر صيغة الشرط للفعل sancionar عن النتائج الافتراضية، أو الطلبات المهذبة، أو المستقبل في الماضي: sancionaría, sancionarías, sancionaría, sancionaríamos, sancionaríais, sancionarían.
المضارع المنصوب
yo: sancione
تُستخدم صيغة المضارع المنصوب للفعل sancionar للتعبير عن الرغبات، الشكوك، المشاعر، وبعد التعبيرات غير الشخصية: sancione, sanciones, sancione, sancionemos, sancionen, sancionéis.
الماضي المستمر المنصوب
yo: sancionara
صيغة الماضي المنصوب للفعل sancionar تعبر عن مواقف افتراضية في الماضي أو رغبات: sancionara, sancionaras, sancionara, sancionáramos, sancionarais, sancionaran.
الأمر المثبت
yo: sanciona
صيغة الأمر للفعل sancionar تعطي أوامر مباشرة: sanciona (tú), sancione (usted), sancionemos (nosotros), sancionen (ustedes), sancionad (vosotros).
الأمر المنفي
yo: no sanciones
الأوامر المنفية للفعل sancionar تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no sanciones (tú), no sancione (usted), no sancionemos (nosotros), no sancionen (ustedes), no sancionéis (vosotros).