تصريف traducir في زمن الشرطي
traducir — يُتَرْجِم
صيغة الشرط للفعل traducir منتظمة: traduciría, traducirías, traduciría...
أشكال traducir في زمن الشرطي
متى تستخدم زمن الشرطي
استخدم هذا لقول أنك 'ستقوم' بالترجمة إذا استطعت، أو لتقديم طلب مهذب.
ملاحظات حول traducir في زمن الشرطي
الفعل Traducir منتظم في صيغة الشرط. مثل صيغة المستقبل، يستخدم المصدر الكامل كأساس له.
جمل أمثلة
Yo traduciría el libro si tuviera tiempo.
لترجمت الكتاب لو كان لدي وقت.
yo
¿Podrías traducir esto, por favor?
هل يمكنك ترجمة هذا، من فضلك؟
tú
Ellos traducirían la película, pero es muy difícil.
لترجموا الفيلم، لكنه صعب للغاية.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام جذر 'j' (tradujería).
صحيح: traduciría
لماذا: جذر صيغة الشرط هو المصدر، وليس جذر صيغة الماضي.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'traducir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: traduzco
الفعل Traducir منتظم في الغالب، باستثناء صيغة 'yo': traduzco.
الماضي البسيط
yo: traduje
الفعل Traducir هو فعل غير منتظم ذو 'جذر j' في صيغة الماضي البسيط: traduje, tradujiste, tradujo...
الماضي المستمر
yo: traducía
صيغة الماضي الناقص للفعل traducir منتظمة: traducía, traducías, traducía...
المستقبل
yo: traduciré
صيغة المستقبل للفعل traducir منتظمة: traduciré, traducirás, traducirá...
المضارع المنصوب
yo: traduzca
الفعل Traducir يستخدم تغيير الكتابة 'zc' (traduzca) لجميع الضمائر في صيغة المضارع المنصوب.
الماضي المستمر المنصوب
yo: tradujera
صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل traducir تستخدم جذر 'j': tradujera, tradujeras, tradujera...
الأمر المثبت
yo: traduce
استخدم 'traduce' للأصدقاء (tú) و 'traduzca' للمواقف الرسمية (usted).
الأمر المنفي
yo: no traduzcas
النهي دائمًا يستخدم صيغ 'zc': no traduzcas, no traduzca...