تصريف traducir في زمن الماضي المستمر
traducir — يُتَرْجِم
صيغة الماضي الناقص للفعل traducir منتظمة: traducía, traducías, traducía...
أشكال traducir في زمن الماضي المستمر
متى تستخدم زمن الماضي المستمر
استخدم هذا لوصف عملية ترجمة كانت مستمرة في الماضي أو عادة كنت تقوم بها.
ملاحظات حول traducir في زمن الماضي المستمر
الفعل Traducir منتظم في صيغة الماضي الناقص. يتبع نمط الأفعال المنتهية بـ '-ir' القياسي مع نهايات تحتوي على 'í' مشددة.
جمل أمثلة
Antes, yo traducía documentos legales.
في السابق، كنت أترجم وثائق قانونية.
yo
Él traducía mientras yo tomaba notas.
كان يترجم بينما كنت أدون الملاحظات.
él/ella/usted
Nosotros traducíamos muchas cartas en esa oficina.
كنا نترجم العديد من الرسائل في ذلك المكتب.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: نسيان علامة التشديد على 'í'.
صحيح: traducía
لماذا: جميع صيغ الماضي الناقص للأفعال المنتهية بـ '-er' و '-ir' تتطلب علامة تشديد على 'i' للفصل بين الحرفين المتحركين.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'traducir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: traduzco
الفعل Traducir منتظم في الغالب، باستثناء صيغة 'yo': traduzco.
الماضي البسيط
yo: traduje
الفعل Traducir هو فعل غير منتظم ذو 'جذر j' في صيغة الماضي البسيط: traduje, tradujiste, tradujo...
المستقبل
yo: traduciré
صيغة المستقبل للفعل traducir منتظمة: traduciré, traducirás, traducirá...
الشرطي
yo: traduciría
صيغة الشرط للفعل traducir منتظمة: traduciría, traducirías, traduciría...
المضارع المنصوب
yo: traduzca
الفعل Traducir يستخدم تغيير الكتابة 'zc' (traduzca) لجميع الضمائر في صيغة المضارع المنصوب.
الماضي المستمر المنصوب
yo: tradujera
صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل traducir تستخدم جذر 'j': tradujera, tradujeras, tradujera...
الأمر المثبت
yo: traduce
استخدم 'traduce' للأصدقاء (tú) و 'traduzca' للمواقف الرسمية (usted).
الأمر المنفي
yo: no traduzcas
النهي دائمًا يستخدم صيغ 'zc': no traduzcas, no traduzca...