تصريف traducir في زمن الأمر المنفي
traducir — يُتَرْجِم
النهي دائمًا يستخدم صيغ 'zc': no traduzcas, no traduzca...
أشكال traducir في زمن الأمر المنفي
متى تستخدم زمن الأمر المنفي
استخدم هذا لإخبار شخص ما بعدم ترجمة شيء ما (ربما يكون سريًا أو قد تم بالفعل).
ملاحظات حول traducir في زمن الأمر المنفي
جميع صيغ النهي للفعل traducir مأخوذة مباشرة من صيغة المضارع المنصوب، مما يعني أن تغيير الكتابة 'zc' موجود في كل صيغة.
جمل أمثلة
No traduzcas el título todavía.
لا تترجم العنوان بعد.
tú
No traduzca esta sección, es privada.
لا تترجم هذا القسم؛ إنه خاص.
usted
No traduzcáis la letra literalmente.
لا تترجم الكلمات حرفيًا.
vosotros
أخطاء شائعة
خطأ: قول 'no traduce'.
صحيح: no traduzcas
لماذا: صيغ النهي يجب أن تستخدم صيغة المضارع المنصوب، وليس صيغة المضارع الإخباري لصيغة 'tú'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'traducir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: traduzco
الفعل Traducir منتظم في الغالب، باستثناء صيغة 'yo': traduzco.
الماضي البسيط
yo: traduje
الفعل Traducir هو فعل غير منتظم ذو 'جذر j' في صيغة الماضي البسيط: traduje, tradujiste, tradujo...
الماضي المستمر
yo: traducía
صيغة الماضي الناقص للفعل traducir منتظمة: traducía, traducías, traducía...
المستقبل
yo: traduciré
صيغة المستقبل للفعل traducir منتظمة: traduciré, traducirás, traducirá...
الشرطي
yo: traduciría
صيغة الشرط للفعل traducir منتظمة: traduciría, traducirías, traduciría...
المضارع المنصوب
yo: traduzca
الفعل Traducir يستخدم تغيير الكتابة 'zc' (traduzca) لجميع الضمائر في صيغة المضارع المنصوب.
الماضي المستمر المنصوب
yo: tradujera
صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل traducir تستخدم جذر 'j': tradujera, tradujeras, tradujera...
الأمر المثبت
yo: traduce
استخدم 'traduce' للأصدقاء (tú) و 'traduzca' للمواقف الرسمية (usted).