Inklingo
شمس تشرق فوق تل أخضر ثم تغرب على الجانب الآخر، مما يوضح مرور الوقت.

تصريف transcurrir في زمن المضارع

transcurrirيمضي / ينقضي

B1regular -ir★★★
إجابة سريعة:

المضارع الإخباري 'transcurre' يصف الأحداث الجارية، العادات، أو الحقائق العامة حول مرور الوقت.

أشكال transcurrir في زمن المضارع

yotranscurro
transcurres
él/ella/ustedtranscurre
nosotrostranscurrimos
vosotrostranscurrís
ellos/ellas/ustedestranscurren

متى تستخدم زمن المضارع

استخدم صيغة المضارع للفعل 'transcurrir' للأشياء التي تحدث الآن، العادات المتعلقة بالوقت، أو العبارات العامة حول كيفية عمل الوقت.

ملاحظات حول transcurrir في زمن المضارع

الفعل 'transcurrir' منتظم في صيغة المضارع الإخبارية. يتبع النمط القياسي لأفعال -ir.

جمل أمثلة

  • El tiempo transcurre muy deprisa cuando te diviertes.

    الوقت يمضي بسرعة كبيرة عندما تستمتع.

    él/ella/usted

  • Ahora mismo transcurren los últimos minutos del partido.

    الآن، الدقائق الأخيرة من المباراة تمضي.

    ellos/ellas/ustedes

  • Normalmente, transcurrimos las mañanas estudiando.

    عادة ما نقضي الصباح في الدراسة.

    nosotros

  • Yo transcurro mis fines de semana leyendo.

    أقضي عطلات نهاية الأسبوع في القراءة.

    yo

أخطاء شائعة

  • خطأ: استخدام المضارع المنصوب ('transcurra') عندما يكون المضارع الإخباري مطلوبًا لعبارة واقعية.

    صحيح: للعبارات العامة أو الأحداث الحالية، استخدم صيغة الإخبار: 'El tiempo transcurre'.

    لماذا: تُستخدم صيغة الإخبار للحقائق والواقع الموضوعي، بينما تُستخدم صيغة المنصوب للشك، الرغبة، إلخ.

  • خطأ: الخلط بين 'transcurrimos' (المضارع الإخباري) و 'transcurrimos' (الماضي البسيط).

    صحيح: كلاهما نفس الصيغة. السياق هو المفتاح: 'Ahora transcurrimos...' (مضارع) مقابل 'Ayer transcurrimos...' (ماضي بسيط).

    لماذا: هذه نقطة شائعة للارتباك لأفعال -ir المنتظمة حيث تتطابق صيغة 'نحن' في المضارع وصيغة 'نحن' في الماضي البسيط.

أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'transcurrir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.

أزمنة ذات صلة

الماضي البسيط

yo: transcurrí

الماضي البسيط للفعل transcurrir منتظم: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.

الماضي المستمر

yo: transcurría

الماضي المستمر 'transcurría' يصف أحداثًا مستمرة، معتادة، أو خلفية في الماضي.

المستقبل

yo: transcurriré

صيغة المستقبل 'transcurrirá' تشير إلى أحداث مستقبلية أو احتمالية مرور الوقت.

الشرطي

yo: transcurriría

صيغة الشرط 'transcurriría' تُستخدم للتعبيرات الافتراضية ('كان سيمضي')، الطلبات المهذبة، أو المستقبل من منظور الماضي.

المضارع المنصوب

yo: transcurra

المضارع المنصوب ('transcurra') يعبر عن الأماني، الشكوك، المشاعر، وعدم اليقين بشأن الحاضر أو المستقبل.

الماضي المستمر المنصوب

yo: transcurriera

الماضي المنصوب ('transcurriera' أو 'transcurriese') يُستخدم للتعبيرات الافتراضية الماضية، الأماني، أو عدم اليقين.

الأمر المثبت

yo: transcurre

استخدم 'transcurre' (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، 'transcurra' (حضرتكَ/حضرتكِ الرسمي)، 'transcurramos' (نحن)، 'transcurran' (أنتم/أنتن الرسمي)، 'transcurrid' (أنتم/أنتن غير الرسمي) للأوامر المباشرة.

الأمر المنفي

yo: no transcurras

الأوامر المنفية تستخدم 'no' + المضارع المنصوب: 'no transcurras' (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، 'no transcurra' (حضرتكَ/حضرتكِ الرسمي)، إلخ.