
تصريف transcurrir في زمن الماضي البسيط
transcurrir — يمضي / ينقضي
الماضي البسيط للفعل transcurrir منتظم: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
أشكال transcurrir في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي البسيط للفعل 'transcurrir' للحديث عن فترة زمنية محددة انتهت. يؤكد على اكتمال مرور الوقت على مدى فترة محددة.
ملاحظات حول transcurrir في زمن الماضي البسيط
الفعل 'transcurrir' منتظم في صيغة الماضي البسيط. جميع الصيغ تتبع نمط التصريف القياسي لأفعال -ir.
جمل أمثلة
El verano transcurrió muy rápido este año.
الصيف مضى بسرعة كبيرة هذا العام.
él/ella/usted
Transcurrieron dos horas hasta que nos llamaron.
مرت ساعتان حتى اتصلوا بنا.
ellos/ellas/ustedes
Transcurrimos la tarde leyendo en el parque.
قضينا فترة ما بعد الظهر نقرأ في الحديقة.
nosotros
Yo transcurrí mi infancia en ese pueblo.
قضيت طفولتي في تلك البلدة.
yo
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر ('transcurría') بدلاً من صيغة الماضي البسيط لفترة مكتملة.
صحيح: لفترة محددة ومنتهية، استخدم صيغة الماضي البسيط: 'El mes transcurrió'.
لماذا: الماضي البسيط يحدد الأفعال أو الفترات المكتملة، بينما الماضي المستمر يصف الأفعال الماضية المستمرة أو المعتادة.
خطأ: نسيان علامة النبرة (accent) على 'transcurrió' لصيغة هو/هي/حضرتكَ/حضرتكِ.
صحيح: صيغة هو/هي/حضرتكَ/حضرتكِ هي 'transcurrió' مع علامة نبرة على الـ 'o'.
لماذا: علامة النبرة تشير إلى المقطع المجهد وتميزها عن الصيغ الأخرى.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'transcurrir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: transcurro
المضارع الإخباري 'transcurre' يصف الأحداث الجارية، العادات، أو الحقائق العامة حول مرور الوقت.
الماضي المستمر
yo: transcurría
الماضي المستمر 'transcurría' يصف أحداثًا مستمرة، معتادة، أو خلفية في الماضي.
المستقبل
yo: transcurriré
صيغة المستقبل 'transcurrirá' تشير إلى أحداث مستقبلية أو احتمالية مرور الوقت.
الشرطي
yo: transcurriría
صيغة الشرط 'transcurriría' تُستخدم للتعبيرات الافتراضية ('كان سيمضي')، الطلبات المهذبة، أو المستقبل من منظور الماضي.
المضارع المنصوب
yo: transcurra
المضارع المنصوب ('transcurra') يعبر عن الأماني، الشكوك، المشاعر، وعدم اليقين بشأن الحاضر أو المستقبل.
الماضي المستمر المنصوب
yo: transcurriera
الماضي المنصوب ('transcurriera' أو 'transcurriese') يُستخدم للتعبيرات الافتراضية الماضية، الأماني، أو عدم اليقين.
الأمر المثبت
yo: transcurre
استخدم 'transcurre' (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، 'transcurra' (حضرتكَ/حضرتكِ الرسمي)، 'transcurramos' (نحن)، 'transcurran' (أنتم/أنتن الرسمي)، 'transcurrid' (أنتم/أنتن غير الرسمي) للأوامر المباشرة.
الأمر المنفي
yo: no transcurras
الأوامر المنفية تستخدم 'no' + المضارع المنصوب: 'no transcurras' (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، 'no transcurra' (حضرتكَ/حضرتكِ الرسمي)، إلخ.