
تصريف virar في زمن الشرطي
virar — يَدُورُ / يَنْعَطِفُ
صيغة الشرط للفعل virar (viraría, virarías, إلخ) تعبر عن الانعطافات الافتراضية ('كان سينعطف') أو الاقتراحات المهذبة.
أشكال virar في زمن الشرطي
متى تستخدم زمن الشرطي
استخدم صيغة الشرط للمواقف الافتراضية ('كنت سأنعطف لو استطعت') أو لتقديم طلبات/اقتراحات مهذبة ('هل يمكنك لف المقود قليلاً؟'). بالنسبة للفعل 'virar'، قد تقول: 'Yo viraría aquí si no hubiera tanto tráfico' (كنت سأنعطف هنا لو لم يكن هناك الكثير من حركة المرور).
ملاحظات حول virar في زمن الشرطي
الفعل virar منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر الكامل 'virar-'، وتضيف إليه نهايات الشرط: viraría, virarías, viraría, viraríamos, viraríais, virarían.
جمل أمثلة
Yo viraría a la izquierda, pero no estoy seguro.
كنت سأنعطف يسارًا، لكنني لست متأكدًا.
yo
¿Tú virarías en esa calle?
هل كنت ستنعطف في هذا الشارع؟
tú
Él viraría si tuviera el coche aquí.
كان سينعطف لو كانت لديه السيارة هنا.
él/ella/usted
Nosotros viraríamos si nos indicaras.
كنا سننعطف لو أشرت لنا.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة المستقبل ('viraré') بدلاً من صيغة الشرط ('viraría') للمواقف الافتراضية.
صحيح: استخدم 'viraría' لسيناريوهات 'كان سينعطف'.
لماذا: صيغة المستقبل تتحدث عما سيحدث، بينما صيغة الشرط تتحدث عما كان سيحدث في ظل ظروف معينة.
خطأ: الخلط بين نهايات صيغة الشرط ونهايات صيغة الماضي المستمر.
صحيح: نهايات صيغة الشرط هي '-ía', '-ías', '-ía', '-íamos', '-íais', '-ían'. نهايات صيغة الماضي المستمر هي '-aba', '-abas', '-aba', '-ábamos', '-abais', '-aban'.
لماذا: الاختلاف في الحرف المتحرك ('i' مقابل 'a') هو المفتاح. صيغة الشرط تتطلب الحرف 'i'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'virar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: viro
صيغة المضارع للفعل virar (viro, viras, vira, إلخ) تصف الأفعال التي تحدث الآن أو الانعطافات المتكررة.
الماضي البسيط
yo: viré
صيغة الماضي البسيط للفعل virar منتظمة: viré, viraste, viró, viramos, virasteis, viraron.
الماضي المستمر
yo: viraba
صيغة الماضي المستمر للفعل virar (viraba, virabas, إلخ) تصف الانعطافات المستمرة أو المتكررة في الماضي.
المستقبل
yo: viraré
صيغة المستقبل للفعل virar (viraré, virarás, إلخ) تشير إلى الأفعال التي ستحدث.
المضارع المنصوب
yo: vire
صيغة المضارع المنصوب للفعل virar (vire, vires, viremos, إلخ) تعبر عن الأماني، الشكوك، العواطف، وعدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: virara
صيغة الماضي المنصوب للفعل virar (virara/virase) تُستخدم للتعبيرات الافتراضية الماضية، الأماني، أو الشكوك.
الأمر المثبت
yo: vira
استخدم صيغة الأمر للفعل virar للأوامر المباشرة: vira (أنت), vire (حضرتكم/حضراتكم), viremos (نحن), virad (أنتم).
الأمر المنفي
yo: no vires
الأوامر المنفية تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب: no vires (أنت), no vire (حضرتكم/حضراتكم), no viremos (نحن), no viréis (أنتم).