
تصريف virar في زمن المضارع المنصوب
virar — يَدُورُ / يَنْعَطِفُ
صيغة المضارع المنصوب للفعل virar (vire, vires, viremos, إلخ) تعبر عن الأماني، الشكوك، العواطف، وعدم اليقين.
أشكال virar في زمن المضارع المنصوب
متى تستخدم زمن المضارع المنصوب
استخدم هذه الصيغة عندما لا تذكر حقيقة، بل تعبر عن رغبة، شك، عاطفة، أو توصية بشأن انعطاف شخص آخر. على سبيل المثال، 'Espero que vires a tiempo' (آمل أن تنعطف في الوقت المناسب) أو 'Dudo que viren por aquí' (أشك في أنهم ينعطفون من هنا).
ملاحظات حول virar في زمن المضارع المنصوب
الفعل virar منتظم في صيغة المضارع المنصوب. الأشكال هي vire, vires, vire, viremos, viréis, viren.
جمل أمثلة
Espero que vire por la calle correcta.
آمل أن تنعطف (هو/هي/حضرتكم) في الشارع الصحيح.
él/ella/usted
No creo que vires tan bruscamente.
لا أعتقد أنك (أنت) تنعطف بهذه الحدة.
tú
Queremos que viren hacia el norte.
نريدهم أن ينعطفوا شمالاً.
ellos/ellas/ustedes
Ojalá viremos pronto.
نأمل أن ننعطف قريبًا.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المضارع المبني للمعلوم بدلاً من المضارع المنصوب.
صحيح: استخدم 'vire' أو 'vires' بعد عبارات الشك، الرغبة، إلخ.
لماذا: بعض العبارات المحفزة تتطلب صيغة المنصوب للتعبير عن عبارات غير واقعية.
خطأ: نسيان نهاية صيغة المنصوب للضمير vosotros.
صحيح: صيغة vosotros هي 'viréis'، وليس 'viráis' (وهي صيغة المبني للمعلوم).
لماذا: النهاية 'e' هي سمة مميزة لصيغة المضارع المنصوب للضمير vosotros، على عكس 'a' في صيغة المبني للمعلوم.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'virar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: viro
صيغة المضارع للفعل virar (viro, viras, vira, إلخ) تصف الأفعال التي تحدث الآن أو الانعطافات المتكررة.
الماضي البسيط
yo: viré
صيغة الماضي البسيط للفعل virar منتظمة: viré, viraste, viró, viramos, virasteis, viraron.
الماضي المستمر
yo: viraba
صيغة الماضي المستمر للفعل virar (viraba, virabas, إلخ) تصف الانعطافات المستمرة أو المتكررة في الماضي.
المستقبل
yo: viraré
صيغة المستقبل للفعل virar (viraré, virarás, إلخ) تشير إلى الأفعال التي ستحدث.
الشرطي
yo: viraría
صيغة الشرط للفعل virar (viraría, virarías, إلخ) تعبر عن الانعطافات الافتراضية ('كان سينعطف') أو الاقتراحات المهذبة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: virara
صيغة الماضي المنصوب للفعل virar (virara/virase) تُستخدم للتعبيرات الافتراضية الماضية، الأماني، أو الشكوك.
الأمر المثبت
yo: vira
استخدم صيغة الأمر للفعل virar للأوامر المباشرة: vira (أنت), vire (حضرتكم/حضراتكم), viremos (نحن), virad (أنتم).
الأمر المنفي
yo: no vires
الأوامر المنفية تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب: no vires (أنت), no vire (حضرتكم/حضراتكم), no viremos (نحن), no viréis (أنتم).