árbol
“árbol” يعني “شجرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شجرة
أيضًا: جذع
📝 في التطبيق
El parque está lleno de árboles viejos y grandes.
A1الحديقة مليئة بالأشجار القديمة والكبيرة.
Hay que podar el árbol antes de que llegue el invierno.
A2علينا تقليم الشجرة قبل وصول الشتاء.
Mi abuelo dibujó nuestro árbol genealógico en papel.
B1رسم جدي شجرة عائلتنا على الورق.
عمود, محور
أيضًا: صاري
📝 في التطبيق
El motor requiere la reparación del árbol de levas.
B2المحرك يتطلب إصلاح عمود الكامات.
El navío izó la bandera en el árbol principal.
C1السفينة رفعت العلم على الصاري الرئيسي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: árbol
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم كلمة 'árbol' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية الكلاسيكية *arbor* (بمعنى 'شجرة'). وهي واحدة من أقدم الأسماء وأكثرها ثباتًا في اللغة الإسبانية، وتحافظ على جنسها المذكر ومعناها الأساسي عبر التاريخ.
أول تسجيل: Before 10th century (Common Ibero-Romance)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا كلمة 'árbol' مذكرة بينما العديد من الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-l' مؤنثة؟
'Árbol' هي استثناء تاريخي للقواعد الشائعة. إنها تحتفظ بالجنس المذكر الذي كانت عليه في اللاتينية (*arbor* كانت مذكرة). يجب أن تقول دائمًا 'el árbol' وليس 'la árbol'.
ما الفرق بين 'árbol' و 'arbusto'؟
الـ 'árbol' هو نبات كبير له جذع خشبي واحد وتاج من الأوراق، بينما الـ 'arbusto' هو شجيرة - نبات أصغر وأقصر له سيقان خشبية متعددة تنبع من الأرض.