índole
“índole” يعني “طبيعة” بالإسبانية (تشير إلى الصفة الجوهرية لشخص أو شيء).
طبيعة, نوع
أيضًا: صنف, مزاج
📝 في التطبيق
Es un asunto de índole privada.
B1إنها مسألة ذات طبيعة خاصة.
Se enfrentaron a problemas de diversa índole.
B2لقد واجهوا مشاكل من أنواع مختلفة.
Su buena índole le impide guardar rencor.
C1طبيعته الطيبة تمنعه من حمل الضغينة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: índole
السؤال 1 من 3
أي مما يلي هو الطريقة الصحيحة لقول 'ذات طبيعة قانونية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'indoles'، والتي أشارت إلى الصفة الطبيعية أو الموهبة أو 'النمو الفطري' لشيء ما. وهي تتكون من 'in' (في الداخل) وجذر يعني 'ينمو'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تكون 'índole' جمعًا؟
من الناحية الفنية نعم (índoles)، لكنها نادرة جدًا. عادةً، نستخدم 'de toda índole' أو 'de diversas índoles' لوصف أنواع متعددة، على الرغم من أن الصيغة المفردة أكثر شيوعًا بكثير حتى عند الإشارة إلى أشياء كثيرة.
هل 'índole' هي نفسها 'carácter'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'carácter' تشير عادةً إلى شخصية الشخص أو 'جو' المكان، بينما تركز 'índole' بشكل أكبر على الطبيعة الأساسية أو تصنيف مشكلة أو موقف أو روح الشخص.
لماذا هي في المستوى B2؟
بينما المعنى بسيط، فإن الكلمة نفسها تعتبر مفردات متقدمة. يتعلم المبتدئون عادةً 'tipo' أو 'clase' أولاً.