únicas
“únicas” يعني “فريدة” بالإسبانية (واحدة من نوعها (مؤنث جمع)).
فريدة, فقط
أيضًا: وحيدة, حصرية
📝 في التطبيق
Esas joyas son únicas; no hay otras iguales en el mundo.
B1تلك المجوهرات فريدة من نوعها؛ لا يوجد غيرها في العالم.
Las únicas personas que sabían la verdad eran ellas.
A2النساء الوحيدات اللواتي عرفن الحقيقة كنّ هنّ.
Estas oportunidades de inversión son únicas en la región.
B2فرص الاستثمار هذه فريدة من نوعها في المنطقة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "únicas" بالإسبانية:
فريدة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: únicas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'únicas' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة الجذرية 'único' مباشرة من الكلمة اللاتينية *ūnicus*، والتي بدورها مشتقة من *ūnus*، وتعني 'واحد'. لطالما حملت معنى كونها مفردة أو الوحيدة من نوعها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'únicas' و 'solas'؟
'Únicas' تعني 'فريدة' أو 'الوحيدة من نوعها' (أو المجموعة الوحيدة). 'Solas' (من 'solo') تعني 'بمفردها' أو 'وحيدة' (بمعنى الشعور بالوحدة). إنهما تصفان حالات مختلفة جدًا. مثال: 'Son las únicas' (هن الوحيدات) مقابل 'Están solas' (هن بمفردهن). في العربية، 'فريدة' تختلف عن 'وحيدة' (بمعنى منفردة).
هل تتطلب 'únicas' دائمًا علامة تنوين؟
نعم، علامة التنوين فوق حرف 'u' (ú) ضرورية. إنها تخبرك أن التشديد يقع على المقطع الأول، متبعة قواعد النطق الإسبانية القياسية لهذه العائلة من الكلمات. في العربية، لا توجد علامات تنوين بنفس الطريقة، ولكن نطق الكلمة يعتمد على موقع الحرف المشدد.