actualización
“actualización” يعني “تحديث” بالإسبانية (برامج أو معلومات).
تحديث
أيضًا: ترقية, تجديد
📝 في التطبيق
Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.
A2لدي تحديث معلق على هاتفي.
La actualización de los datos es necesaria cada mes.
B1تحديث البيانات ضروري كل شهر.
El curso ofrece una actualización sobre leyes laborales.
B2الدورة تقدم تجديدًا لقوانين العمل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: actualización
السؤال 1 من 3
أي من هذه الترجمات هي الأكثر احتمالاً لـ 'la actualización del sistema'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'actual' (بمعنى حالي)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'actualis'. اللاحقة '-ización' تُستخدم لوصف عملية جعل شيء ما أو أن يصبح شيئًا ما.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'actualización' كلمة 'actually'؟
لا. هذا خطأ شائع! 'Actualización' تعني تحديث. إذا أردت قول 'actually'، استخدم 'en realidad' أو 'de hecho'.
هل تُستخدم 'actualización' لأجهزة الكمبيوتر فقط؟
على الإطلاق. يمكنك استخدامها للأخبار، القوانين، مسك الدفاتر، أو حتى 'تحديث' معرفتك بأخذ دورة.
هل هي كلمة رسمية؟
إنها محايدة. ستراها في أدلة تقنية رسمية، ولكنك ستسمعها أيضًا في المحادثات العادية عند الحديث عن تطبيقات الهاتف أو الشائعات.