administración
“administración” يعني “إدارة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إدارة, إدارة
أيضًا: تسيير, حكم
📝 في التطبيق
La administración de los recursos naturales es un desafío global.
B2تُعد إدارة الموارد الطبيعية تحديًا عالميًا.
Estudió administración de empresas y ahora trabaja en finanzas.
B1درست إدارة الأعمال وتعمل الآن في مجال التمويل.
Necesitas una buena administración del tiempo para terminar el proyecto.
A2تحتاج إلى إدارة جيدة للوقت لإنهاء المشروع.
إدارة, مكتب
أيضًا: السلطات, حكومة
📝 في التطبيق
La nueva administración prometió reducir los impuestos.
C1وعدت الإدارة الجديدة (الحكومة) بخفض الضرائب.
Fui a la administración de Hacienda para pagar mis impuestos.
B2ذهبت إلى إدارة الضرائب لدفع ضرائبي.
La administración del edificio envió un aviso a todos los vecinos.
B1أرسلت إدارة المبنى إشعارًا لجميع السكان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "administración" بالإسبانية:
تسيير→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: administración
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "administración" بمعنى "المكتب المادي أو المؤسسة"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *administratio*، بمعنى "توجيه" أو "إدارة" أو "إشراف". وصلت إلى الإسبانية عبر الفرنسية وحافظت دائمًا على معناها الأساسي المتعلق بالحكم أو الخدمة.
أول تسجيل: Medieval period (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "administración" هي نفسها "gobierno"؟
ليس بالضبط. "Gobierno" هي القيادة السياسية (المجلس، الرئيس، إلخ). "Administración" هو مصطلح أوسع يشمل النظام بأكمله، والبيروقراطية، وعملية تنفيذ قرارات الحكومة. عند الحديث عن الحكومة الأمريكية أو الإسبانية الحالية، يمكنك غالبًا استخدام "administración" بالتبادل، ولكن "administración" يمكن أن تشير أيضًا إلى الإدارة غير الحكومية.
كيف أقول "administrator"؟
الشخص الذي يدير يسمى "el administrador" (مذكر) أو "la administradora" (مؤنث). كلمة "administración" نفسها هي فقط اسم المفهوم أو الهيئة، وليس الشخص أبدًا.