aléjense
“aléjense” يعني “ابتعدوا” بالإسبانية (إخبار مجموعة من الأشخاص بالابتعاد لمسافة).
ابتعدوا, تراجعوا
أيضًا: ابقوا بعيداً
📝 في التطبيق
¡Aléjense de las vías del tren!
A2ابتعدوا عن مسارات القطار!
Por favor, aléjense para que los paramédicos puedan trabajar.
B1من فضلكم، تراجعوا حتى يتمكن المسعفون من العمل.
Aléjense de los problemas si quieren tener una vida tranquila.
B1ابقوا بعيداً عن المشاكل إذا أردتم حياة هادئة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aléjense
السؤال 1 من 2
أي صيغة ستستخدمها لتطلب من شخص واحد تعرفه جيدًا أن 'يبتعد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'lejos' (بعيد)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'laxus' (واسع أو مرتخٍ). الفعل 'alejar' يعني حرفياً 'جعل الشيء بعيدًا'.
أول تسجيل: 13th century (base verb 'alejar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا توجد علامة تشكيل على حرف 'e'؟
عندما تضيف ضمائر مثل 'se' إلى نهاية الفعل، فإن ذلك يغير طول الكلمة. نضيف علامة تشكيل لضمان بقاء التشديد على نفس المقطع الذي كان عليه قبل إضافة 'se'.
هل يمكنني استخدام 'aléjense' بمعنى 'هم يبتعدون'؟
لا. لقول 'هم يبتعدون' (جملة خبرية، وليست أمرًا)، ستقول 'se alejan'. 'Aléjense' هو أمر محدد يطلب من الناس الابتعاد.