alcalde

ahl-KAHL-dehalˈkalde

“alcalde” يعني “عمدة” بالإسبانية (رئيس حكومة مدينة أو بلدة).

عمدة

أيضًا: رئيس البلدية

اسمmA2

SpainMexico/Central America

شخص يرتدي بدلة رسمية بسيطة، يمثل عمدة، يقف على منصة صغيرة ويحمل بفخر مفتاحًا كبيرًا يبدو قديماً، يرمز إلى سلطة المدينة.

📝 في التطبيق

El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.

أعلن العمدة أنه سيتم بناء حديقة جديدة.

Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.

نحتاج للتحدث مع العمدة بشأن مشاكل المرور.

Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.

صوّت جميع المواطنين لعمدتهم الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

edil (عضو مجلس (يُستخدم غالبًا رسميًا للإشارة إلى العمدة))
regidor (مسؤول / عضو مجلس)

تلازمات شائعة

alcalde de la ciudad – عمدة المدينة
elegir al alcalde – انتخاب العمدة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "alcalde" بالإسبانية:

رئيس البلدية→عمدة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alcalde

السؤال 1 من 1

إذا كانت ماريا هي رئيسة حكومة المدينة، فبماذا يجب أن تناديها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

alcaldesa(عمدة (امرأة)) — اسم

alcaldía(منصب العمدة / مكتب العمدة) — اسم

municipal(بلدي) — صفة

🎵 قوافي▼

baldeasalde

📚 أصل الكلمة▼

لهذه الكلمة قصة رائعة! إنها تأتي مباشرة من اللغة العربية، وتحديداً من كلمة 'القاضي'، بمعنى 'القاضي' أو 'من يقرر'. عندما حكم العرب أجزاء من إسبانيا، كان الشخص الذي يدير العدالة ويحكم البلدة يُسمى 'alcalde'، وهو معنى ظل مستخدمًا حتى بعد تغيير الحكومة.

أول تسجيل: 11th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: alcaideArabic (original): الْقَاضِي (al-qāḍī)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'alcalde' و 'alcaldía'؟

الـ 'alcalde' هو الشخص (العمدة)، بينما الـ 'alcaldía' تشير إلى المنصب نفسه (العمودية) أو المبنى الفعلي حيث يقع مكتب العمدة (مبنى البلدية).