كيف تقول "عمدة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عمدة” هي “alcalde” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
رئيس حكومة مدينة أو بلدة
أمثلة
El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.
أعلن العمدة أنه سيتم بناء حديقة جديدة.
Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.
نحتاج للتحدث مع العمدة بشأن مشاكل المرور.
Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.
صوّت جميع المواطنين لعمدتهم الجديد.
تغيير الجنس للأسماء التي تشير لأشخاص
على الرغم من أن 'alcalde' كلمة مذكرة، إلا أنها تشير إلى المنصب. إذا كانت الشخص الذي يشغل المنصب امرأة، فإنك تستخدم الكلمة المؤنثة المرتبطة بها: 'la alcaldesa'.
الخلط بين الجنسين
خطأ: “استخدام 'el alcaldesa' للإشارة إلى عمدة امرأة.”
التصحيح: استخدم دائمًا 'la alcaldesa' للإشارة إلى امرأة، تمامًا مثل 'la presidenta' أو 'la abogada'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.