alumnos
“alumnos” يعني “طلاب” بالإسبانية (مصطلح عام للأشخاص الذين يدرسون).
طلاب, تلاميذ
أيضًا: متعلمون
📝 في التطبيق
Los alumnos de esta clase son muy aplicados.
A1طلاب هذه الفئة مجتهدون جدًا.
Hay veinte alumnos y quince alumnas en el instituto, por lo que decimos '35 alumnos'.
A2يوجد عشرون طالبًا وخمسة عشر طالبة في المدرسة الثانوية، ولهذا نقول '35 طالبًا'.
La profesora recibió a los nuevos alumnos en el aula.
A1رحّب المعلم بالطلاب الجدد في الفصل الدراسي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "alumnos" بالإسبانية:
متعلمون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alumnos
السؤال 1 من 2
إذا كان هناك 10 أولاد و 10 فتيات في فصل دراسي، فكيف تشير بشكل صحيح إلى المجموعة بأكملها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *alumnus*، والتي كانت تعني في الأصل 'طفل بالتبني' أو 'شخص مُغذى'، مما يعكس فكرة أن الطالب يتلقى التعليم والرعاية من المعلم أو المؤسسة.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alumnos' هي نفسها 'estudiantes'؟
نعم، لهما نفس المعنى (طلاب). غالبًا ما تكون 'alumnos' أكثر رسمية قليلاً أو تستخدم بشكل أكبر للإشارة إلى الأطفال في سن المدرسة أو التلاميذ، بينما 'estudiantes' عامة جدًا ويمكن أن تشير إلى طلاب الجامعات أو أي شخص يدرس.
لماذا تشمل 'alumnos' (صيغة الجمع المذكر) الطالبات؟
هذه قاعدة أساسية في قواعد اللغة الإسبانية: عندما تشير كلمة جمع إلى مجموعة تحتوي على ذكور وإناث (أو أشياء مذكرة ومؤنثة)، تُستخدم دائمًا صيغة الجمع المذكر. إنها قاعدة نحوية، وليست تعليقًا على الجنس.