ambición
“ambición” يعني “طموح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طموح, تطلعأيضًا: دافع
📝 في التطبيق
Su ambición es convertirse en el director de la empresa.
B1طموحه هو أن يصبح مدير الشركة.
La joven mostró una gran ambición por aprender idiomas.
B2أظهرت الشابة طموحًا كبيرًا (أو دافعًا) لتعلم اللغات.
روابط الكلمات
جشعأيضًا: طمع
📝 في التطبيق
La ambición desmedida del político lo llevó a robar fondos públicos.
C1أدى جشع السياسي المفرط (أو طموحه) إلى سرقته لأموال عامة.
Dicen que el dinero es la raíz de toda ambición.
C1يقولون أن المال هو أصل كل جشع.
روابط الكلمات
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ambición
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ambición' بمعناها السلبي (الجشع)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
تأتي الكلمة من اللاتينية 'ambitio'، والتي كانت تعني في الأصل 'التجول' (خاصة، التجول لالتماس الأصوات أو السعي للحصول على تأييد شعبي). بمرور الوقت، ارتبط هذا الفعل بالرغبة القوية في الشرف والسلطة والمناصب العليا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ambición' كلمة إيجابية أم سلبية عادةً؟
يعتمد ذلك كليًا على السياق! في الإسبانية الحديثة، غالبًا ما تكون محايدة أو إيجابية عند الإشارة إلى الدوافع والأهداف. ومع ذلك، إذا أضفت كلمات مثل 'desmedida' (مفرط) أو كنت تتحدث عن السلطة والمال، فإنها تأخذ المعنى السلبي لـ 'الجشع'.