apóstol
“apóstol” يعني “رسول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رسول
أيضًا: تلميذ
📝 في التطبيق
San Pedro fue un apóstol de Jesús.
A1كان القديس بطرس رسولاً ليسوع.
En la Última Cena, los doce apóstoles estaban presentes.
A2في العشاء الأخير، كان الرسل الاثنا عشر حاضرين.
El museo tiene una estatua de cada apóstol.
B1يحتوي المتحف على تمثال لكل رسول.
رسول
أيضًا: بطل, رائد
📝 في التطبيق
José Martí es considerado el apóstol de la independencia cubana.
B2يعتبر خوسيه مارتي رسول الاستقلال الكوبي.
Ella es una apóstol de la vida sana y el ejercicio.
C1إنها بطلة لأسلوب الحياة الصحي وممارسة الرياضة.
Se convirtió en un apóstol de las nuevas tecnologías.
C2لقد أصبح رسولاً للتقنيات الجديدة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: apóstol
السؤال 1 من 3
ما هو الشكل الصحيح لجمع كلمة 'apóstol'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'apóstolos'، والتي تعني 'رسول' أو 'شخص تم إرساله في مهمة'. انتقلت عبر اللاتينية 'apostolus' قبل أن تصبح الإسبانية 'apóstol'. في العربية، كلمة 'رسول' لها أصل سامي قديم وتعني المرسل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'apóstol' على علامة تشديد؟
علامة التشديد موجودة لأن النطق الطبيعي للكلمة يركز على المقطع قبل الأخير على الرغم من أنها تنتهي بحرف ساكن. بدون العلامة، قد تنطقها بشكل غير صحيح. في العربية، يتم تحديد النطق من خلال الحركات والتشكيل، وعدم وجودها قد يجعل الكلمة غير واضحة.
هل يمكنني استخدام 'apóstol' للمرأة؟
نعم! يمكنك أن تقول 'ella es una apóstol'. على الرغم من أن 'apóstola' تُسمع أحيانًا في سياقات حديثة، إلا أن 'una apóstol' تظل الخيار القياسي لمعظم المتحدثين. في العربية، نستخدم صيغة المؤنث 'رسولة' أو 'مناضلة' حسب السياق.
من هو 'El Apóstol' في تاريخ أمريكا اللاتينية؟
في الغالب، يشير هذا إلى خوسيه مارتي، الكاتب والبطل الشهير الذي قاتل من أجل استقلال كوبا. في العربية، قد نستخدم لقبًا مشابهًا مثل 'زعيم' أو 'بطل قومي'.